Trailer Digimon Beatbreak annuncia il debutto del doppiaggio inglese il 27 dicembre

Un nuovo capitolo dell’universo Digimon arriva in televisione e su piattaforme di streaming con un doppiaggio inglese che amplia l’offerta per gli appassionati. L’annuncio ufficiale conferma data di rilascio, dettagli sul cast vocale, contenuti narrativi chiave e la squadra creativa alle spalle della produzione, offrendo una panoramica chiara su cosa aspettarsi dall’adattamento.

digimon beatbreak doppiaggio inglese in streaming

data di lancio e piattaforme

Crunchyroll introdurrà in streaming i primi cinque episodi della versione doppiata in inglese di digimon beatbreak a partire dal 27 dicembre. Il servizio prosegue la trasmissione della serie mentre va in onda su Fuji TV e altre reti, offrendo l’accesso agli episodi già disponibili durante la messa in onda. L’arco narrativo denominato “Tactics Arc” inizierà il 4 gennaio.

cast del doppiaggio inglese

La versione inglese vede affidate le voci a un team confermato che valorizza i personaggi principali. Tra gli interpreti annunciati:

• Zeno Robinson — Tomoro Tenma (doppiaggio inglese)
• Risa Mei — Gekkomon (doppiaggio inglese)
• Cristina Vee — Reina Sakuya (doppiaggio inglese)
• Courtney Shaw — Chiropmon (doppiaggio inglese)
• Jalen Askins — Kyo Sawashiro (doppiaggio inglese)
• Cory Yee — Murasamemon (doppiaggio inglese)

descrizione della trama

La narrazione ruota attorno a e-Pulse, energia generata dai pensieri e dalle emozioni umane, che alimenta Sapotama, un dispositivo di supporto per l’intelligenza artificiale. Dal rapido sviluppo di questa tecnologia emergono mostri, mentre i Digimon si evolvono consumando e-Pulse. Il protagonista Tomoro Tenma entra in una vicenda straordinaria dopo l’incontro con Gekkomon, che compare improvvisamente dallo Sapotama. Insieme al membro della squadra di cacche ricercatori Glowing Dawn, Tenma rinnova la propria determinazione, ponendo domande sul futuro che si può costruire per umani e Digimon.

squadra creativa e produzione

La realizzazione è affidata a un team di esperti: Hiroaki Miyamoto dirige la serie, Ryota Yamaguchi cura la composizione della storia, Takahiro Kojima è il character designer, mentre Kenji Watanabe si occupa del design Digimon. Il design dell’animazione Digimon è di Akihiro Asanuma, l’arte è guidata da Ayaka Kami e il color design da Sayoko Yokoyama. La direzione CG è di Yusuke Osone, la fase di compositing è affidata a Tomoyuki Ishiyama e l’editing a Eiichi Nishimura. Le musiche sono composte da Arisa Okehazama. Il progetto è realizzato da Fuji TV, Yomiko Advertising e Toei Animation.

contesto e storia della serie

Il primo lungometraggio televisivo Digimon Adventure fu lanciato nel 1999, seguito dalla serie Digimon Adventure 02 nel periodo 2000-2001. La stagione Digimon Frontier conta 50 episodi andati in onda tra aprile 2002 e marzo 2003. Più recentemente, Digimon Ghost Game è stato trasmesso a partire da ottobre 2021 e si è concluso con 68 episodi a marzo 2023. Queste informazioni riflettono l’evoluzione storica della franchise e la linea di sviluppo visibile nei progetti contemporanei.

Fonte: annunci ufficiali di Toei Animation sui canali X/Twitter e YouTube.

Nominativi chiave legati al progetto:

• Zeno Robinson — Tomoro Tenma (doppiaggio inglese)
• Risa Mei — Gekkomon (doppiaggio inglese)
• Cristina Vee — Reina Sakuya (doppiaggio inglese)
• Courtney Shaw — Chiropmon (doppiaggio inglese)
• Jalen Askins — Kyo Sawashiro (doppiaggio inglese)
• Cory Yee — Murasamemon (doppiaggio inglese)
• Miyu Irino — Tomoro Tenma (doppiaggio giapponese)
• Megumi Han — Gekkomon (doppiaggio giapponese)