Rusuban il manga di akiko okuda diventa un corto anime in arrivo il 1 agosto
Un nuovo adattamento anime sta per arrivare, portando sul piccolo schermo una storia breve dal sapore nostalgico e quotidiano. Kenji Iwaisawa's ROCK'N ROLL MOUNTAIN, studio d’animazione, ha annunciato la produzione di un cortometraggio animato tratto dal manga breve “Rusuban” di Akiko Okuda. Il debutto avverrà con una proiezione speciale a Tokyo, in una cornice cinematografica dedicata ai lavori più recenti e alle opere precedenti legate al mondo di Iwaisawa.
kenji iwaisawa's rock'n roll mountain prepara l’anime breve “rusuban”
Lo studio Kenji Iwaisawa's ROCK'N ROLL MOUNTAIN realizza un adattamento anime short del manga breve “Rusuban” (House-Sitting), tratto dall’opera di Akiko Okuda. La proiezione durerà una settimana presso K's Cinema a Shinjuku, Tokyo, con inizio previsto l’1 agosto.
La programmazione includerà anche una proiezione collegata a “Yama”, cortometraggio del 2010 di Iwaisawa. “Yama” nasce a partire da un manga breve con lo stesso titolo creato da Hiroyuki Ohashi, autore del manga ON-GAKU: Our Sound.
trama di “rusuban”: un giorno di tokko nel 1987
La storia di “Rusuban” è ambientata nel mese di agosto 1987. Il racconto segue un solo giorno nella vita di Tokko, impegnata a restare a casa in una grande abitazione mentre la sua famiglia è lontana.
cast di “rusuban” e ruolo degli artisti
personaggi e voci principali nel corto
Il cortometraggio “Rusuban” include un cast composto da Kokoha Tachibana, Yuka Katō, Atsuyoshi Miyazaki, Mitsuho Kanbe, Aimi Imai e Akane Katsuki.
direzione e stile di animazione: niente rotoscoping
La regia del corto è affidata a Ayumi Yanagisawa, indicata come debuttante alla regia. Yanagisawa era assistant united director del film “100 Meters” di Iwaisawa.
Rispetto a “100 Meters”, “Rusuban” non utilizzerà la rotoscopia. Il cortometraggio presenterà animazione disegnata a mano realizzata dagli animatori più giovani dello studio.
Oltre alla regia, Yanagawa è accreditata anche per la realizzazione di storyboards e per l’editing dell’anime.
team tecnico e produzione: animazione, scenografie e audio
Tra gli animatori indicati figurano Yuuka Noguchi, Midori Makino e Miku Akira. Le componenti visive includono Chisato Mansai e Pang Qi per l’arte degli sfondi.
Per la componente tecnica, la direzione della fotografia è attribuita a Veronica Horeva. Ayame Sekiguchi è accreditata come color key artist e risulta anche indicata per la production desk.
Per il comparto sonoro, Miyu Katō è sound director. La composizione musicale è affidata a Yasuo Harada. Masaru Usui è accreditato sia per gli effetti sonori sia come dubbing mixer. A livello linguistico, Yuka Katō riceve il credito per dialect supervision e coaching. Tra i ruoli della produzione, Mariko Hirai risulta accreditata per la pubblicità.
origine editoriale di “rusuban” e contesto del volume
Il manga breve “Rusuban” è incluso come uno dei sei manga brevi presenti nel libro “Shinzō” di Akiko Okuda. La spedizione del volume è avvenuta a luglio 2019. La raccolta “Glaeolia” curata da Glacier Bay Books pubblica anche un racconto di Okuda, nell’ambito di una selezione dedicata a manga indipendenti.
nomi presenti nel progetto “rusuban”
- Akiko Okuda
- Kenji Iwaisawa
- Ayumi Yanagisawa
- Hiroyuki Ohashi
- Kokoha Tachibana
- Yuka Katō
- Atsuyoshi Miyazaki
- Mitsuho Kanbe
- Aimi Imai
- Akane Katsuki
- Yuuka Noguchi
- Midori Makino
- Miku Akira
- Chisato Mansai
- Pang Qi
- Veronica Horeva
- Ayame Sekiguchi
- Miyu Katō
- Yasuo Harada
- Masaru Usui
- Mariko Hirai