Black torch tv: anime annuncia doppiaggio inglese nello stesso giorno e cast
Crunchyroll ha annunciato il doppiaggio inglese in uscita lo stesso giorno per la serie televisiva anime tratta dal manga Black Torch di Tsuyoshi Takaki. La programmazione partirà sabato, con un cast di doppiatori e uno staff dedicato già definiti, insieme a un ampio calendario di trasmissione in più aree geografiche.
crunchyroll: doppiaggio inglese same-day per black torch
La piattaforma trasmetterà l’anime con doppiaggio inglese disponibile senza ritardi rispetto alla messa in onda televisiva. L’uscita è fissata per sabato, mentre il pubblico potrà seguire la serie attraverso Crunchyroll su diverse regioni.
cast della versione inglese di black torch
Il doppiaggio inglese includerà un gruppo di interpreti indicati con i rispettivi personaggi.
- A.J. Beckles nel ruolo di Jiro Azuma
- Ben Balmaceda nel ruolo di Toshimasa Azuma
- Ben Diskin nel ruolo di Amagi/Crow
- Erin Yvette nel ruolo di Ichika Kishimojin
- Keith Silverstein nel ruolo di Rago
- Kellen Goff nel ruolo di Huge Mononoke
- Kyle McCarley, Mick Lauer, Ben Diskin come Hoodlums
- Mick Lauer come Stray Cat
- Ryan Bartley come Nachi
- Ryan Colt Levy come Ryosuke Shiba
staff del doppiaggio inglese: adr production e post
Per la versione inglese sono stati comunicati i ruoli principali dello staff, includendo produzione ADR, direzione, registrazione e attività di editing e produzione post.
- ADR Production: STUDIOPOLIS, Inc.
- Dialogue Director: Kirstie Simone
- Recording Engineer: David Walsh
- Producer: Jamie Simone, Rita Majkut
- ADR Script Adapter: Seth Walther
- Post Production Supervisor: James Lafferty
- Re-Recording Mixer: Ernie Sheesley
- Dialogue Editor: David Walsh
- Video Editor: Sean Kelley
- Production Manager: Kirstie Simone
uscita dell’anime e distribuzione in più regioni
L’anime debutterà sabato. Crunchyroll prevede la distribuzione in Nord America, America Centrale, America del Sud, Europa, Africa, Oceania, Medio Oriente e CIS.
La world premiere è programmata in occasione dell’evento Anime Expo 2026.
black torch anime: regia, character design e musiche
La regia sarà affidata a Kei Umabiki (con esperienze citate come ClassicaLoid e Quality Assurance in Another World), mentre la produzione è indicata con 100Studio. La progettazione dei personaggi è di Gō Suzuki (citato per Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale e Minami-ke Tadaima), e la supervisione e scrittura delle sceneggiature di serie è gestita da Gigaemon Ichikawa (riportato con lavori come Chikasugi Idol Akae-chan e Himitsu no AiPri). Le musiche sono composte da Yutaka Yamada (indicato per Babylon e Tokyo Ghoul).
staff aggiuntivo: design, art direction e direzione del suono
Oltre ai ruoli principali, sono stati comunicati ulteriori incarichi di produzione.
- Sub-Character Design: Yumi Nakamura, Masahiko Suzuki, Mariko Kinoshita
- Design Works: Shunya Kikuchi
- Art Director: Sachi Takahashi, Shōko Imaizumi
- Color Design: Haruko Nobori
- CG Director: Hirotaka Naito
- Director of Photography: Satoshi Yamamoto
- Editing: Masato Yoshitake
- Sound Director: Takeshi Takadera
- Sound Effects: Naoto Yamatani
sigle dell’anime: opening e ending
La canzone di apertura è eseguita da SiM e si intitola “Freeze Me Up”. La sigla di chiusura è invece “Groooovy”, interpretata da I Don’t Like Mondays.
trama di black torch: shinobi, animali e spiriti minacciosi
La narrazione descrive Jiro Azuma, discendente di una lunga stirpe di shinobi. Jiro ha anche la capacità di parlare con gli animali. Pur apparendo spesso ruvido, emergono la sua parte più compassionevole e l’affinità con le creature pelose.
L’equilibrio si rompe quando un gatto randagio sospetto si fonde con Jiro: il risultato è l’ottenimento di un potere eccezionale, ma anche l’ingresso forzato nella battaglia nascosta tra l’umanità e spiriti potenti e minacciosi.
manga black torch: debutto e volumi pubblicati
Il manga Black Torch è stato avviato da Takaki su Jump Square di Shueisha a partire da dicembre 2016. Shueisha ha pubblicato il quinto e ultimo volume in forma di libro nel mese di agosto 2018.
personalità coinvolte nella versione inglese e nei ruoli principali
- A.J. Beckles (Jiro Azuma)
- Ben Balmaceda (Toshimasa Azuma)
- Ben Diskin (Amagi/Crow; Hoodlums)
- Erin Yvette (Ichika Kishimojin)
- Keith Silverstein (Rago)
- Kellen Goff (Huge Mononoke)
- Kyle McCarley (Hoodlums)
- Mick Lauer (Stray Cat; Hoodlums)
- Ryan Bartley (Nachi)
- Ryan Colt Levy (Ryosuke Shiba)