Rivelati gli artisti musicali nel video della terza stagione di Reborn as a Vending Machine, in arrivo il 1° aprile
Una nuova stagione di una storia insolita prende forma: l’opera di Hirukuma continua a esplorare una prospettiva unica, intrecciando humor, avventura e una trasformazione inattesa. La terza stagione presenta annunci ufficiali sulla promozione, la musica e la data di debutto, offrendo agli appassionati una visione chiara di cosa aspettarsi dall’evoluzione della serie.
reborn as a vending machine: stagione 3 in anteprima e musica di apertura
Il video promozionale conferma l’ingresso della terza stagione con la **traccia di apertura** intitolata “Jihankism” (un riferimento al concetto di vending machine), eseguita dal gruppo VIVARUSH, e la traccia di chiusura “Mekurumeku Rendezvous” (in italiano: Incontro abbagliante) interpretata dall’unità VTuber FUWAMOCO di Hololive English.
La data di debutto è fissata per il 1° aprile alle ore 22:00 ora locale giapponese (10:00 ora italiana) su Tokyo MX, con simulcast su d Anime Store, U-NEXT e Anime Hōdai. La trasmissione proseguirà ogni giovedì su BS NTV alle 23:00 e ogni venerdì su AT-X alle 21:30. Dal 6 aprile la serie sarà disponibile in streaming su ulteriori servizi, alle 23:00 ora giapponese.
produzione e staff: continuità e nuovi elementi
La regia è affidata nuovamente a Takashi Yamamoto, al timone presso Studio Gokumi e AXsiZ, con Tatsuya Takahashi impegnato nel coordinamento dei testi. I design originali di Yūki Hagure vengono riconvertiti per l’animazione, supportati da Naoki Yamauchi e Takahiro Sakai per i soli aspetti di design dei personaggi. Sono presenti figure chiave dello staff, tra cui Ryō Akizuki (monster design), Naoki Yamauchi e Masaru Koseki (direzione artistica), Mi Jung Hwang e Hyun Ju Song (direzione dell’animazione), oltre a ruoli di supporto tecnico e di produzione.
La supervisione della fotografia, la color correction e gli aspetti di montaggio completano una squadra che mantiene la continuità con le fasi precedenti, garantendo una resa visiva coerente e una narrativa fluida nel passaggio al nuovo arco narrativo.
cast e doppiaggio: ritorni e nuovi volti
Tra i protagonisti confermati tornano membri del cast che hanno accompagnato la serie nelle stagioni precedenti, insieme a nuovi innesti che ampliano il bacino di personaggi. Il ritorno di attori e doppiatori chiave sostiene la stabilità tonale e l’adesione agli elementi narrativi centrali della storia.
doppiatori principali
- Jun Fukuyama — Hakkon (Boxxo)
- Kaede Hondo — Lammis
- Satomi Akesaka — Pitii
- Kotomi Aihara — Hyūrumi
- Miyu Tomita — Shui
- Kazuya Nakai — Kerioiru
- Ai Kayano — Firumina
- Atsushi Miyauchi — Director Bear
- Daiki Yamashita — Aka
- Junya Enoki — Shiro
- Takuya Eguchi — Michelle
- Rena Maeda — Mikene
- Shiori Izawa — Suko
- Yū Serizawa — Pel
- Sora Tokui — Short
- Yoshitsugu Matsuoka — Hebui
- Rie Takahashi — Kikoyu
- Ryōko Shiraishi — Sullimu
- Mao Yabuki — Black Yata
La seconda stagione ha debuttato nel luglio 2025, con Crunchyroll in streaming durante la trasmissione e disponibile anche una versione doppiata in inglese. La prima stagione è stata presentata nel luglio 2023, con la stessa piattaforma a curarne la diffusione, inclusa una versione doppiata in inglese. Il rilascio in inglese ha accompagnato l’uscita dei volumi della serie leggera pubblicati da Yen Press, che descrive la storia in termini narrativi originali.
La trama segue un uomo di mezza età, la cui unica passione diventa la chiave per una trasformazione sorprendente: reincarnato come una vending machine in un dungeon popolato da creature, egli intreccia nuove possibilità di interazione e dinamiche di sopravvivenza in condizioni difficili, senza la possibilità di parlare o muoversi autonomamente. L’autore Hirukuma ha iniziato la serializzazione su una piattaforma di narrativa online nel 2016, con l’opera stampata a partire dal 2016 tramite Sneaker Bunko e una versione manga pubblicata in seguito su Monthly Comic Dengeki Daioh.
Nel complesso, la terza stagione mantiene la continuità con le basi prerecenti, espandendo il cast, affinando le design e proponendo nuove dinamiche narrative, pur restando fedele al concetto centrale della storia e all’immaginario che ha conquistato gli appassionati fin dalla prima stagione.
Cast principali annunciati e confermati per la nuova stagione sono indicati nel paragrafo dedicato qui sopra, offrendo una panoramica chiara dei volti che accompagnano l’evoluzione della serie.