Il manga "Twilight Out of Focus 2" si conclude a febbraio
Un nuovo capitolo della saga Twilight Out of Focus amplia i confini della storia tra due registi universitari, intrecciando sensibilità artistiche, tensioni competitive e una convivenza forzata che mette alla prova il loro rapporto professionale e personale. Il racconto presentato come spin-off approfondisce dinamiche già note, offrendo una lettura mirata ai temi di collaborazione creativa e conflitto sotterraneo all’interno di un club cinematografico.
twilight out of focus 2: afterimages in slow motion
trama e protagonisti
Jin è un regista al terzo anno, attore principale e presidente del club cinematografico, mentre Giichi è un regista al secondo anno che esige il massimo da se stesso e da chi lo accompagna. Nonostante condividano una passione per il cinema, i due si trovi- no continuamente in conflitto e faticano a tollerarsi all’interno dello stesso club. Le tensioni diventano più acute quando una questione familiare costringe entrambi a dormire nello stesso dormitorio, accelerando l’esito di una convivenza forzata che potrebbe riavvicinarli oppure allontanarli definitivamente. Il testo esplora se interessi comuni possano trasformarsi in amicizia, o se i rivali rimangano tali, o se emerga qualcosa di inaspettato.
pubblicazioni e traduzioni della serie
vedute d’insieme sulle uscite e sulle edizioni
In Giappone, Twilight Out of Focus 2: Afterimages in Slow Motion (Zanzō Slow Motion) è stato annunciato come capitolo finale del relativo spin-off e verrà pubblicato il 10 febbraio nel volume 103 di Honey Milk, la rivista digitale per i love story BL. In ambito internazionale, Kodansha USA gestisce l’edizione in inglese della serie, offrendo una panoramica della storia e degli sviluppi narrativi. L’intera saga è nata su Honey Milk nel 2019, con il volume raccolto che ha visto la luce nello stesso anno.
Per quanto riguarda le pubblicazioni, Kodansha USA ha reso disponibili le edizioni digitali nel marzo 2022 e le edizioni fisiche nel maggio 2023. Il filone originale Twilight Out of Focus prosegue con Twilight Out of Focus 3: Overlap, pubblicato in Giappone ad agosto 2020 e in inglese da Kodansha USA nel settembre 2023. Il quarto volume, Twilight Out of Focus 4: The Evening Monologues (Yoiyoi Monologue), è stato rilasciato in Giappone nel giugno 2021 e in inglese nel dicembre 2023. Il quinto e ultimo capitolo, Twilight Out of Focus long take (Tasogare Outfocus long take), è uscito in Giappone nel luglio 2023; Kodansha USA ha licenziato The Long Take Part 1 per l’autunno 2024 e Part 2 per la primavera 2025. Un adattamento anime televisivo ispirato alla serie originale è stato annunciato per luglio 2024, con Crunchyroll che ha trasmesso lo show in simulcast e ha prodotto una versione doppiata in inglese.
personaggi principali
- Jin — regista, attore, presidente del club
- Giichi — regista, secondo anno, determinato e competitivo
- Jyanome — autore originale della serie