Farming life in another world 2, più cast per l’anime: debutto il 6 aprile

Il ritorno di farming life in another world 2, seconda stagione dell’anime isekai ispirato ai romanzi light di Kinosuke Naito, si prepara a un appuntamento molto atteso. Annunciati nuovi membri del cast e fissata una data di debutto televisivo: l’atmosfera resta quella della vita in campagna, con ritmi distesi e un’attenzione particolare al lavoro quotidiano in un mondo fantasy.

La messa in onda partirà il 6 aprile su tv tokyo, con orario indicato come 26:00 (corrispondente, di fatto, alle 2:00 del mattino del 7 aprile). La stagione sarà distribuita anche su bs tv tokyo, at-x, tulip-tv, tv-u yamagata e hokuriku broadcasting. In parallelo, la visione in streaming tramite amazon prime video sarà disponibile esclusivamente in giappone.

Per chi segue l’uscita tramite servizi internazionali, hidive inizierà lo streaming a partire dal 7 aprile.

La seconda stagione amplia ulteriormente il proprio ensemble con nuovi doppiatori e personaggi. Il cast aggiuntivo annunciato comprende ruoli che arricchiscono la trama e la varietà della vita nel mondo alternativo, mantenendo lo stile narrativo orientato al quotidiano e alle attività rurali.

I nuovi membri del cast includono:

• natsu yorita come rashashi
• misaki watada come igu
• hiyori kōno come mamu
• mariko higashiuchi come gruwald
• tōru sakurai come gordon
• genta nakamura come narf

farming life in another world 2: protagonisti della stagione

Accanto alle nuove aggiunte, la stagione conferma anche i ruoli principali già presenti. Tra le voci protagoniste figurano:

• atsushi abe come hiraku machio
• shino shimoji come luu
• aya suzaki come tier
• lynn come ria
• miyu tomita come flora
• yukiyo fujii come ann
• machico come senna
• natsumi hioka come rasutisumoon

La serie ruota attorno a hiraku, che dopo la morte dovuta a una grave malattia viene riportato in vita da dio. Il ritorno non si limita al semplice risveglio: il personaggio riceve salute e giovinezza e viene inviato in un mondo fantasy scelto secondo le proprie preferenze.

Per consentire a hiraku di vivere appieno la sua seconda occasione, dio gli concede uno strumento speciale: un utensile agricolo “onnipotente”. Il cuore della narrazione diventa quindi l’azione quotidiana in campagna, con scene in cui hiraku scava, taglia e aratura, all’interno di un’atmosfera leggera e rilassata.

La storia, presentata come fantasy rurale a ritmo tranquillo, mantiene il focus sulla dimensione lavorativa e sulla quotidianità, trasformando l’agricoltura nel filo conduttore dell’esperienza nel nuovo mondo.

La regia della seconda stagione è affidata a ryōichi kuraya, indicato come direttore dell’edizione. Lo stesso risulta anche in continuità con il ruolo di produzione presso zero-g. In ambito di supervisione e sceneggiatura, la stagione vede un cambio di riferimento: kuraya sostituisce tōko machida nella supervisione e nella scrittura dei copioni.

Per la direzione di animazione e la progettazione dei personaggi, yoshiko saitō torna come chief animation director e character designer, confermando il presidio artistico su volti e stile.

La musica è composta da yasuharu takanashi insieme a johannes nilsson. La produzione risulta affidata a pony canyon.

Tra le figure tecniche coinvolte, you natsuki opera come sub-character designer. La progettazione dei props è curata da atsushi shibata e jimao. La direzione della fotografia in compositing è affidata a yū okimoto, che sostituisce nozomu ōma. Tomoki Murakami si occupa di 2d e visual effects.

Nel comparto sonoro, il sound director è fumiyuki gō, in sostituzione di shūhei abe. La produzione del suono è gestita da bit groove promotion, che prende il posto di saber links.

Per la seconda stagione tornano anche le interpretazioni musicali principali. lulucy luu (voci di shino shimoji) e tier (voce di aya suzaki) eseguono nuovamente la sigla di apertura dal titolo “it’s a beautiful story”.

Per la chiusura, yui hizuki ritorna con una nuova ending theme intitolata “sunny steps”.

La trasmissione televisiva della stagione si apre su tv tokyo il 6 aprile, alle 26:00 (equivalenti alle 2:00 del 7 aprile). Oltre a tv tokyo, la stagione viene messa in onda anche su bs tv tokyo, at-x, tulip-tv, tv-u yamagata e hokuriku broadcasting.

In streaming, amazon prime video renderà disponibili gli episodi esclusivamente in giappone. hidive avvierà invece lo streaming il 7 aprile.

La storia di farming life in another world nasce sul sito shōsetsuka ni narō, dove kinosuke naito avvia la serializzazione nel 2016, con racconto ancora in corso. Successivamente, kadokawa inizia la pubblicazione dei romanzi light in formato cartaceo, corredati da illustrazioni di yasumo (banished from the heroes’ party). L’avvio della pubblicazione stampata risale a ottobre 2017 e risulta pubblicato il 19° volume in data 29 agosto.

In ambito manga, yasuyuki tsurugi lancia l’adattamento nel 2017 e kadokawa pubblica il 16° volume il 9 marzo.

È presente anche una derivazione in formato quattro vignette, intitolata isekai nonbiri nōka no nichijō (farming life in another world: daily life), realizzata da yuji. La pubblicazione avviene sulla rivista dragon age di kadokawa a partire dal 8 luglio 2022, con il 7° volume disponibile dal 9 marzo.

• atsushi abe – hiraku machio
• shino shimoji – luu
• aya suzaki – tier
• lynn – ria
• miyu tomita – flora
• yukiyo fujii – ann
• machico – senna
• natsumi hioka – rasutisumoon
• natsu yorita – rashashi
• misaki watada – igu
• hiyori kōno – mamu
• mariko higashiuchi – gruwald
• tōru sakurai – gordon
• genta nakamura – narf