Anime though i am an inept villainess debut il 12 luglio con visual
L’atteso ritorno dell’animazione dedicata alla light novel Though I Am an Inept Villainess si prepara a sbarcare in televisione con un debutto fissato per il 12 luglio. Una nuova visual accompagna l’uscita, mentre la messa in onda su TV Tokyo e sulle emittenti collegate segna un momento chiave per la distribuzione dell’adattamento. Il progetto, inizialmente previsto per aprile, ha subito uno slittamento legato all’andamento della produzione.
anime di though i am an inept villainess: visual e debutto tv
La serie animata basata sulla light novel di Satsuki Nakamura rende disponibile una nuova visual e annuncia l’inizio delle trasmissioni per lunedì 12 luglio alle 23:45. L’uscita televisiva è prevista su TV Tokyo e sulle sue reti affiliate.
La data di premiere è stata posticipata al mese di luglio a causa di ritardi nel progresso della produzione. Il progetto era stato inizialmente comunicato con l’intenzione di debuttare ad aprile.
diffusione e streaming: crunchyroll in più regioni
Per il pubblico internazionale, Crunchyroll si occuperà dello streaming mentre l’anime va in onda. Il servizio copre nord america, america centrale, america del sud, europa, africa, oceania e medio oriente. Sono inclusi anche CIS e indian subcontinente.
cast di though i am an inept villainess: doppiatori e personaggi
La serie presenta un cast con ruoli principali già definiti. I nomi annunciati comprendono:
- Manaka Iwami nel ruolo di Kou Reirin
- Natsumi Kawaida nel ruolo di Shu Keigetsu
- Makoto Furukawa nel ruolo di Ei Gyōmei
- Yūichirō Umehara nel ruolo di Shin-u
- Hana Hishikawa nel ruolo di Riirii
- Farahnaz Nikray nel ruolo di Kō Tōsetsu
staff anime: regia, sceneggiatura e character design
La direzione dell’adattamento è affidata a Mitsue Yamazaki, conosciuto per How Heavy Are the Dumbbells You Lift? e Monthly Girls' Nozaki-kun, con il lavoro svolto presso Dōga Kōbō. La supervisione delle sceneggiature è curata da Yoshiko Nakamura, mentre il character design è di Ai Kikuchi.
Ulteriori figure dello staff includono:
- Color Key Artist: Kei Ishiguro
- Art Director: Seina Yaguchi (Studio Pablo)
- Compositing Director of Photography: Yui Fukuoka
- Editing: Mutsumi Takemiya
- Music: Yukari Hashimoto
- Casting: Makoto Tanimura
- Sound Effects: Yuika Shiraishi
- Audio-Recording Engineer: Toshihiro Hayano
- Recording Assistant: Ryō Kaneko
- Sound Production: Tohokushinsha Film Corporation
trama della light novel: swap di corpi nel palazzo imperiale
La storia si svolge in un regno ispirato alla Cina storica, dove cinque clan propongono le rispettive fanciulle come consorti imperiali—con un’unica incoronazione prevista per diventare imperatrice. Tra le candidate spicca Kou Reirin, descritta come fragile e bellissima, considerata la “farfalla” della corte imperiale, destinata a sposare il principe ereditario.
Durante il Lantern Festival, però, Shu Keigetsu, definita “ratto di corte”, agisce contro di lei: nell’atto violento, Reirin si ritrova sveglia nelle prigioni. Lo sconvolgimento si lega a uno body swap effettuato dall’aggressore con l’obiettivo di rubare il posto di Reirin a corte.
Secondo la sinossi, la situazione appare disperata “agli occhi di tutti”, ma il fatto che Reirin ottenga un nuovo corpo più robusto significa che neppure l’ombra di un’esecuzione imminente riesce a fermarla.
pubblicazione: light novel e manga di ichijinsha
La light novel di Satsuki Nakamura, illustrata da YukiKana, è stata avviata da Ichijinsha nel dicembre 2020. In parallelo è partita anche l’adattamento manga di Ei Ohitsuji, pubblicato simultaneamente sulla rivista Monthly Comic Zero-Sum.
Per l’edizione internazionale, Seven Seas pubblica sia le light novel sia il manga con il titolo: Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court.
In termini di uscite annunciate nella documentazione disponibile: Ichijinsha ha pubblicato il 12° volume delle light novel il 31 marzo. Seven Seas ha pubblicato il 10° volume in inglese il 5 maggio e ha rilasciato l’8° volume del manga il 16 dicembre.
personaggi principali e doppiatori annunciati
- Manaka Iwami (Kou Reirin)
- Natsumi Kawaida (Shu Keigetsu)
- Makoto Furukawa (Ei Gyōmei)
- Yūichirō Umehara (Shin-u)
- Hana Hishikawa (Riirii)
- Farahnaz Nikray (Kō Tōsetsu)