Voce di kenjiro tsuda su tiktok causa per uso non autorizzato di ai generativo

Un doppiatore giapponese ha avviato un’azione legale contro la piattaforma TikTok, contestando la pubblicazione di video con narrazioni generate con intelligenza artificiale che imitano la sua voce senza autorizzazione. La richiesta principale riguarda la rimozione dei contenuti, mentre il procedimento prosegue con udienze preliminari a porte chiuse e l’avvio della fase orale previsto per la stagione estiva.

causa di kenjirō tsuda contro tiktok per imitazione vocale con ai

Secondo quanto riportato da Yomiuri Shimbun Online, Kenjirō Tsuda ha presentato un ricorso contro l’operatore dell’app di condivisione video TikTok. La contestazione riguarda la pubblicazione di filmati che, a detta del ricorrente, utilizzerebbero AI per riprodurre la sua voce in modo non autorizzato. In parallelo, è stata avanzata una domanda di rimozione dei video ritenuti lesivi.

deposito a tokyo e udienze preliminari chiuse

La causa è stata depositata presso il Tribunale distrettuale di Tokyo lo scorso novembre. Finora risultano tenuti tre incontri preliminari a porte chiuse. Tali sessioni hanno la funzione di discutere e chiarire i punti controversi e la base giuridica delle richieste formulate dalle parti. La prima udienza orale è indicata come prevista per l’estate.

dettagli dei video contestati e volume di pubblicazioni

Nel quadro del ricorso, viene sostenuto che l’account su TikTok che ha pubblicato i contenuti sarebbe riconducibile a un utente non identificato. I video includono narrazioni relative a leggende urbane e curiosità. Secondo quanto indicato nell’azione legale, tra luglio 2024 e la data di presentazione del ricorso sarebbero stati pubblicati almeno 188 video.

Il ricorrente fa inoltre riferimento a informazioni diffuse dal soggetto che gestisce l’account tramite un altro sito, secondo cui i ricavi derivanti dai contenuti sarebbero stimati in un intervallo di 500.000–750.000 yen al mese (circa 3.140–4.396 dollari).

tesi del team di tsuda: imitazione della voce e possibile inganno

La parte attrice sostiene che le narrazioni presenti nei video siano state prodotte mediante intelligenza artificiale, replicando la voce caratteristica di Tsuda. La descrizione fornita riguarda un timbro ritenuto “liscio e basso” e una resa “profonda e roca”. La contestazione centrale riguarda la possibilità che il pubblico venga indotto a credere che la narrazione provenga realmente da Tsuda, con l’obiettivo di attirare gli spettatori.

Per motivare la richiesta di rimozione, il team legale di Tsuda indica come riferimenti normativi:

• la legge sulla prevenzione della concorrenza sleale;
• il diritto di sfruttamento dell’immagine (right of publicity), inteso come tutela dell’immagine di figure pubbliche come celebrità e intrattenitori.

risposta di tiktok: voce universale e assenza di confusione

La piattaforma convenuta, tramite la propria difesa, sostiene che la voce impiegata nella narrazione sia una “voce maschile universale” creata addestrando un’AI per generare la voce di un amico. La posizione di TikTok afferma inoltre che tale circostanza sarebbe stata dichiarata chiaramente sul sito esterno collegato al poster.

Secondo quanto riportato, TikTok sostiene che non vi sarebbe stata confusione e che, di conseguenza, non si integrerebbe alcuna violazione. Sul fronte dei diritti di sfruttamento dell’immagine, la piattaforma nega la sussistenza di un’infrazione, argomentando che nella maggior parte dei commenti i contenuti avrebbero generato opinioni e reazioni legate alle informazioni mostrate, senza che gli utenti fossero richiamati dalla sola voce della narrazione.

dichiarazioni legali e obiettivo del procedimento

Il legale di Tsuda, Kei Hirano, in un’intervista rilasciata a Yomiuri Shimbun, ha affermato che lasciare senza controllo la produzione non autorizzata potrebbe ostacolare lo sviluppo del settore del doppiaggio. Ha aggiunto che l’aspettativa è quella di chiarire l’ampiezza della nozione di illiceità e, allo stesso tempo, incentivare i doppiatori a far valere i propri diritti ottenendo una decisione favorevole nel caso in oggetto.

posizionamento della sussidiaria giapponese di tiktok

La sussidiaria giapponese di TikTok avrebbe dichiarato di rispondere in modo appropriato alla causa e di non voler rilasciare ulteriori commenti in questa fase.

kenjirō tsuda: ruoli noti e carriera nel doppiaggio

Kenjirō Tsuda è indicato come voce di personaggi popolari in diverse opere. Il resoconto menziona, tra gli altri, ruoli legati a Jujutsu Kaisen, Yu-Gi-Oh!, The Way of the Househusband, The Prince of Tennis e Golden Kamuy, a testimonianza della notorietà della sua presenza nel settore.

personaggi citati

• Kento Nanami in Jujutsu Kaisen
• Seto Kaiba in Yu-Gi-Oh!
• Tatsu in The Way of the Househusband
• Sadaharu Inui in The Prince of Tennis
• Hyakunosuke Ogata in Golden Kamuy