Trailer del doppiaggio inglese di Steel Ball Run svela il cast
Una nuova tappa nell’universo di JoJo’s Bizarre Adventure prende forma con l’annuncio ufficiale del doppiaggio inglese di Steel Ball Run, la prima fase dell’adattamento animated della settima parte creata da Hirohiko Araki. Netflix presenta un trailer che evidenzia il cast internazionale, accompagna l’informazione sul debutto e descrive, in sintesi, il team creativo responsabile della produzione.
steel ball run: doppiaggio inglese e debutto su netflix
Netflix ha pubblicato un trailer dedicato al doppiaggio inglese di STEEL BALL RUN JoJo’s Bizarre Adventure, svelando il cast della versione internazionale e confermando la data di rilascio. L’opera è prevista in un episodio di 47 minuti per l’esordio globale sulla piattaforma.
- Daman Mills — Johnny Joestar
- Kaiji Tang — Gyro Zeppeli
- Damien Haas — Diego Brando
- Frankie Kevich — Lucy Steel
- Jamieson Price — Steven Steel
- Alejandro Antonio Ruiz — Sand Man
- Cedric Williams — Pocoloco
La versione originale in giapponese presenta a sua volta un cast noto, con nomi che guidano i personaggi principali dell’anime.
steel ball run: cast doppiaggio giapponese
Il cast giapponese principale comprende:
- Shōgo Sakata — Johnny Joestar
- Yōhei Azakami — Gyro Zeppeli
- Kaito Ishikawa — Diego Brando
- Rie Takahashi — Lucy Steel
- Kenta Miyake — Steven Steel
- Masaaki Mizunaka — Sand Man
- Kenichirō Matsuda — Pocoloco
steel ball run: staff di produzione
La direzione della serie è affidata a esperti che hanno lavorato sui precedenti capitoli della saga. Il progetto è seguito in qualità di regia di produzione da Yasuhiro Kimura e Hideya Takahashi, con la supervisione di Toshiyuki Kato come direttore di serie. Il team delle sceneggiature è guidato da Yasuko Kobayashi, mentre la. progettazione dei personaggi è curata da Daisuke Tsumagari. La musica è nuovamente affidata a Yūgo Kanno, e Yoshikazu Iwanami ricopre il ruolo di direttore del sonoro. Tra i costumisti e i designer, figurano Yui Kinoshita, Grand Guerrilla, Minoru Murao e Chii.
steel ball run: contesto editoriale e pubblicazioni
La licenza del manga in inglese è stata affidata a Viz Media, che ha pubblicato digitalmente e in versione stampata la prima volume, il 27 maggio. Viz Media descrive la prima edizione come la storia di una gara nell’ampio West con protagonisti: Johnny Joestar, ex fantino paralizzato, che assiste a un duello tra Gyro Zeppeli e, durante l’evento, recupera temporaneamente la capacità di camminare, intrecciando la sua sorte a quella di Gyro e al viaggio verso una delle gare più epiche e bizzarre mai viste nel fronte occidentale. L’opera, originariamente lanciata da Araki su Weekly Shonen Jump nel 2004, si è spostata su Ultra Jump nel 2005, concludendosi nel 2011 e raccogliendo 24 volumi (parzialmente corrispondenti ai volumi 81-104 dell’intera serie JoJo’s Bizarre Adventure).
steel ball run: contesto franchise jojo’s bizzare adventure
L’adattamento di david production ha iniziato coprendo la Parte 1 e ha proseguito fino alla Parte 6, Stone Ocean. Netflix ha rilasciato inizialmente i primi 12 episodi di Stone Ocean a dicembre 2021, seguiti dalla seconda tranche (episodi 13-24) a settembre 2022 e dalla terza e ultima parte (episodi 25-38) nel dicembre 2022. Nel frattempo, Araki ha lanciato The JOJOLands, nona e ultima serie manga, su Ultra Jump nel febbraio 2023. Il franchise continua a espandersi con videogiochi, un musical teatrale e adattamenti live-action dell’opera derivata di Kishibe Rohan (Kishibe Rohan wa Ugokanai).