Steel ball run doppiaggio su netflix: informazioni e dettagli

Netflix ha presentato la versione doppiata in italiano di Steel Ball Run, il nuovo adattamento animato tratto da Le bizzarre avventure di JoJo e identificato come settima parte della saga ideata da Hirohiko Araki. Il progetto arriva con materiale promozionale dedicato, tra teaser e trailer, e con l’elenco delle figure coinvolte nel doppiaggio come riportato nei crediti.

steel ball run netflix: trama e atmosfera della settima parte

Nel 1890, il magnate Stephen Steel lancia una competizione a cavallo capace di cambiare le sorti dei partecipanti: il vincitore ottiene un premio di cinquanta milioni di dollari. Il tracciato si sviluppa tra mille pericoli lungo gli Stati Uniti, con tappe che collegano San Diego a New York.

Alla corsa prendono parte personaggi provenienti da contesti molto diversi, in termini di estrazione sociale e origine geografica. L’avventura prende forma con l’incontro e il cammino di Gyro Zeppeli e Johnny Joestar, protagonisti della grande spedizione che trasforma la gara in un viaggio dai risvolti imprevedibili.

steel ball run doppiaggio italiano: cast e ruoli

Nei crediti del doppiaggio compaiono le voci italiane abbinate ai personaggi principali. Le interpretazioni vengono indicate con coppie di nomi, affiancando le controparti originali e le rispettive voci in lingua italiana, insieme alle figure professionali coinvolte nella realizzazione complessiva.

personaggi principali e voci italiane di steel ball run

• Johnny Joestar: Shōgo Sakata / Mosè Singh
• Gyro Zeppeli: Yōhei Azakami / Guido Di Naccio
• Steven Steel: Kenta Miyake / Marco Balzarotti
• Pocoloco: Kenichiro Matsuda / Massimo Triggiani
• Diego Brando: Kaito Ishikawa / Stefano Broccoletti
• Lucy Steel: Rie Takahashi / Camilla Villani
• Sand Man: Masaaki Mizunaka / Francesco Leonardo Fabbri
• Urmd Avdul: Kenta Miyake / Francesco Rizzi

direzione e figure tecniche del doppiaggio

Il doppiaggio italiano e la sonorizzazione sono affidati a Iyuno Italy. La direzione del doppiaggio risulta curata da Mosè Singh, mentre i dialoghi italiani portano la firma di Francesca Scivoli. La realizzazione tecnica comprende anche un fonico di doppiaggio, Federico Dascola, affiancato da Marco Gullì come assistente al doppiaggio. Il fonico di mix indicato nei crediti è Valerio Polloni.

regia e produzione dell’anime jojo: david production e team creativo

La serie viene diretta dai co-registi di Le bizzarre avventure di JoJo: Vento Aureo, con Yasuhiro Kimura e Hideya Takahashi nel ruolo di guida. La produzione è svolta da David Production, con Toshiyuki Katō alla direzione generale e Yasuko Kobayashi che svolge la series composition.

character design e musiche per steel ball run

Daisuke Tsumagari cura il character design, mentre Yūgo Kanno torna a occuparsi delle musiche legate agli adattamenti animati del franchise.

hirohiko araki e steel ball run: dal manga al pubblico internazionale

Il manga di Hirohiko Araki ha debuttato nel 2004 su Weekly Shonen Jump. La pubblicazione è poi passata su Ultra Jump, fino a concludersi nel 2011 con un totale di 24 volumi. In Italia l’opera è stata pubblicata da Star Comics, come accaduto per le serie precedenti e successive della saga.

L’universo narrativo ha generato anche spin-off in formato manga, romanzo, live action e videogiochi, confermando la presenza del franchise su più piattaforme.

cast voci principali di steel ball run in italiano

Personaggi doppiati e protagonisti indicati nei crediti:

• Johnny Joestar
• Gyro Zeppeli
• Steven Steel
• Pocoloco
• Diego Brando
• Lucy Steel
• Sand Man
• Urmd Avdul