Se osservi a lungo la terra

Questo albo illustrato propone una riflessione sulla bellezza della terra attraverso una poesia essenziale e immagini evocative. Le pagine tracciano un dialogo tra parole e illustrazioni che accompagna il lettore in un viaggio lento, invitando a fermarsi, osservare e ascoltare ciò che ci circonda. La realizzazione mette in luce una sinergia tra testo, arte visiva e cura editoriale, offrendo una lettura concreta e sensoriale della natura e dell’uomo.

se osservi a lungo la terra — un albo illustrato che unisce poesia e arti visive

La narrazione non segue una trama lineare, ma una successione di frammenti poetici che si articulano in paesaggi, pensieri e sensazioni. Ogni pagina presenta una cornice visiva che amplia la voce poetica, trasformando la lettura in un’esperienza contemplativa. Il ritmo lento permette di assaporare la bellezza che emerge dallo sguardo sulla terra, esaltando la relazione tra individuo, ambiente e tempo.

se osservi a lungo la terra — una lettura che invita al rallentare

Il testo si fa più asciutto che descrittivo, guidando l’occhio e l’animo verso orizzonti semplici ma profondi. Non c’è una storia tradizionale, ma un percorso che si nutre di pause, respiri e visi mentali della natura. Ogni frase diventa una finestra aperta su luoghi e sensazioni, trasformando l’atto della lettura in un’attività di osservazione attiva.

se osservi a lungo la terra — testo, illustrazioni e cura editoriale

La riuscita combinazione tra parole poetiche di Siméon Jean-Pierre e le illustrazioni di Laurent Corvaisier crea un equilibrio che valorizza entrambi gli elementi. La traduzione musicale di Chiara Carminati rende intatte la bellezza e la forza del testo, mentre la scelta della carta e l’impaginazione valorizzano le immagini, amplificando la potenza espressiva.

se osservi a lungo la terra — una lettura lenta e meditativa

La bellezza della natura trova risonanza nelle illustrazioni, con palette di colori caldi e freddi che si sposano in scene suggestive. La lettura non è destinata a chi la consuma frettolosamente, ma a chi sa concedersi tempo per guardare, riflettere e lasciarsi coinvolgere dalle sensazioni evocative. È una vera esperienza di riappropriazione di tempi, spazi e modi di osservare, che rende accessibile la poesia a chiunque ami le parole e le immagini.

se osservi a lungo la terra — lentezza come valore estetico

Il volume invita a una pratica di ascolto e contemplazione, trasformando la lettura in un atto sensoriale. Ogni pagina propone una direzione di osservazione, guidando verso una comprensione più profonda del legame tra natura, cittadino e quotidianità. Osservare lentamente diventa un modo per recuperare un contatto autentico con ciò che ci circonda.

se osservi a lungo la terra — protagonisti e collaboratori

Nella realizzazione convivono figure chiave: autori, illustratori e curatori che hanno reso possibile la pubblicazione. Di seguito i nomi associati al progetto:

• Siméon Jean-Pierre
• Laurent Corvaisier
• Chiara Carminati
• Lapis Edizioni

In sintesi, se osservi a lungo la terra è un’opera poetica che rende accessibile la bellezza attraverso una fusione di parole essenziali e immagini suggestive, offrendo al lettore un’esperienza meditativa capace di trasformare il semplice guardare in un momento di scoperta interiore.