Scopri il trailer di 'Invasion' film anime All You Need Is Kill

Un nuovo capitolo visivo nel franchise di All You Need Is Kill arriva sui circuiti nordamericani con una clip ufficiale intitolata “Invasion”, rilasciata da GKIDS in collaborazione con Warner Bros. Japan e STUDIO4°C. L’opera anime, tratta dal light novel di Hiroshi Sakurazaka con il concept artwork di Yoshitoshi ABe, propone una rivisitazione della storia originale con una prospettiva differente rispetto al romanzo e all’adattamento cinematografico di Edge of Tomorrow. L’uscita nelle sale nordamericane è prevista per la giornata di venerdì, accompagnata da opzioni di doppiaggio e sottotitolazione in inglese, oltre alla versione originale giapponese. GKIDS ha acquisito i diritti per diverse aree, tra cui Nord America, Regno Unito, Irlanda, Australia e Nuova Zelanda, garantendo una distribuzione multipiattaforma.

all you need is kill: distribuzione internazionale

La pellicola sarà proiettata sia in audio giapponese con sottotitoli in inglese sia in versione doppiata in inglese, offrendo opzioni a un pubblico globale. In Giappone, l’opera è stata initialmente rilasciata il 9 gennaio in dieci sale cinematografiche. GKIDS si occupa della diffusione in più territori, ampliando l’accesso in diversi paesi e mercati.

all you need is kill: festival e anteprime

La pellicola è stata presentata in anteprima all’Annecy International Animation Film Festival in Francia, ha avuto la prima resa nordamericana al Fantasia International Film Festival di Montreal, e la proiezione di debutto statunitense si è tenuta al New York Comic Con. È stata selezionata ufficialmente e candidata per la sezione “Anima't Selection” al Sitges - International Fantastic Film Festival of Catalonia in Spagna. Ulteriori festival hanno seguito, includendo Bucheon, San Sebastian Fantasy, Scotland Loves Anime, Leeds International Film Festival e Taipei Golden Horse.

all you need is kill: doppiaggio e cast

Tra i principali interpreti, la versione originale ha il cast giapponese, mentre la versione inglese è accompagnata da una rete di doppiatori; di seguito il cast principale indicato in forma originale e doppiata:

• Rita (doppiata in inglese da Ai Mikami)
• Keiji Kiriya (doppiato in inglese da Natsuki Hanae)
• Shasta (doppiata in inglese da Kana Hanazawa)
• Rachel (doppiata in inglese da hiccorohee)
• Yonaval (doppiato, voce originale indicata come mo-junior high school)

Kenichiro Akimoto è il regista della serie all’interno di STUDIO4°C. La canzone tema, “Tsuretette”, è stata composta da AKASAKI appositamente per l’anime, segnando l’esordio dell’autore nel campo delle sigle per una serie animata.

La storia originale di Sakurazaka è ambientata su una Terra futura minacciata da invasori alieni noti come Mimics. L’azione si concentra sull’ingresso di Keiji Kiriya nelle forze di fanteria, la sua morte in battaglia e la successiva ripetizione temporale che lo porta a vivere cicli sempre più prolungati al fianco di un’unità d’élite guidata da Rita Vrataski. Il romanzo è stato pubblicato da Shueisha nel dicembre 2004 e la versione inglese è stata lanciata da Viz Media nel 2009 per l’etichetta Haikasoru, finalizzata a promuovere la narrativa fantascientifica giapponese. Il progetto editoriale è anche diventato un manga di Takeshi Obata e Ryōsuke Takeuchi, pubblicato in Young Jump nel 2014, con una versione narrativa bilingue di Viz. Un adattamento grafico a colori, di formato singolo, è stato pubblicato da Viz nel maggio 2014. L’opera ha ispirato l’omonimo film live-action di Hollywood uscito nel 2014 con Tom Cruise ed Emily Blunt, che ha incassato oltre 100 milioni di dollari negli Stati Uniti, circa 15 milioni in Giappone e oltre 370 milioni di dollari a livello mondiale.

Nel contesto della produzione, la visione della serie differisce dall’ambientazione del romanzo di partenza e dall’adattamento statunitense: la pellicola anime propone una rielaborazione narrativa che reimposta i punti di vista e gli eventi chiave, offrendo una prospettiva alternativa all’epopea di combattimento nell’armatura potenziata e alle dinamiche relazionali tra i personaggi principali.

Per quanto riguarda la musica, AKASAKI ha scritto un tema originale appositamente per l’opera, contribuendo a definire l’atmosfera sonora del progetto. L’anime è stato prodotto da STUDIO4°C, noto per la sua produzione di contenuti di animazione di alta qualità, con una gestione creativa che affianca la sceneggiatura ai contributi visivi del concept.

Nomine chiave legate al progetto:

• Rita (doppiata da Ai Mikami)
• Keiji Kiriya (doppiato da Natsuki Hanae)
• Shasta (doppiata da Kana Hanazawa)
• Rachel (doppiata da hiccorohee)
• Yonaval (doppiato da mo-junior high school)
• Kenichiro Akimoto (regista)
• AKASAKI (tema musicale, autore)