Scopri il cast del doppiaggio inglese per l'anime Tune In to the Midnight Heart

Un nuovo capitolo della narrativa animata arriva in versione doppiata in inglese, offrendo una versione vocale internazionale di Tune In to the Midnight Heart. la produzione mette in campo un team di professionisti e una cura particolare nella resa dialogica, accompagnando l’esordio televisivo e la disponibilità in streaming con una cornice musicale impegnata e una regia attenta ai dettagli dei personaggi.

doppiaggio inglese di tune in to the midnight heart

Il cast protagonista della versione inglese racconta le vicende legate a Arisu Yamabuki, Rikka, Shinobu, Nene e Iko, con voci sets di riferimento per ciascun ruolo chiave. L’interpretazione di Arisu è affidata a Ricco Fajardo, mentre Rikka è doppiata da Abigail Blythe. Shinobu trova la voce di Kayla Temshiv, Nene ha la timbrica di Tia Ballard, e Iko è affidata a Sarah Wiedenheft. Altre figure presenti includono Miura (doppiazione di Van Barr Jr.) e Seira (voce di Gillian Lange).

Nella formazione vocale compaiono anche figure secondarie che completano la dinamica della scuola e delle sessioni radiotelevisive presenti nella storia, tra cui Shinagawa interpretato da Dalton Walker e Shiratori affidato a Hannah Magers, con ulteriori contributi di Nicholas Markgraf e Corinne Sudberg per ruoli di supporto. La produzione comprende Rachel Glass nel ruolo di Wakao.

cast doppiaggio e reparto creativo

La regia del doppiaggio è affidata a Jonathan Rigg, la produzione è curata da Samantha Herek e l’adattamento del copione è gestito da Heather Walker. Il missaggio è curato da James Baker, mentre Jose Sandoval lavora come sound engineer.

Per quanto riguarda la produzione dell’anime, la direzione è di Masayuki Takahashi presso lo studio Gekkō, con supervisione di Yukie Sugawara sulla sceneggiatura della serie. La character design è affidata a Tomoyuki Shitaya, noto per lavori come Food Wars! Shokugeki no Soma e Bakuman. La opening theme è interpretata da Suisei Hoshimachi e la ending da Soala.

La serie ha fatto il suo debutto il 6 gennaio e viene trasmessa su Kansai TV e sul blocco programmato “Ka-Anival!!” di Fuji TV, con messa in onda settimanale il martedì alle 23:00 JST. È stata inoltre trasmessa su BS Asahi a partire dal 9 gennaio. L’opera è disponibile in streaming su Crunchyroll.

La casa editrice Kodansha descrive la storia come la ricerca di Apollo da parte di Arisu Yamabuki, un ragazzo che, da solo nel letto, trova conforto nella voce di una radiofonica e che, dopo la sparizione della presentatrice, cerca risposte e una possibile riconnessione, esplorando le strade della scuola e i sogni delle quattro ragazze che aspirano a utilizzare appieno le loro voci. La serie manga è pubblicata digitalmente in inglese tramite K MANGA, proseguendo le pubblicazioni dall’edizione originale.

In sintesi, il doppiaggio inglese di Tune In to the Midnight Heart offre un cast internazionale che dà voce ai protagonisti e ai membri della troupe, con una produzione che integra regia, adattamento e musica per accompagnare l’esordio televisivo e la fruizione in streaming, arricchendo la narrazione della ricerca di Apollo e dei sogni vocali delle aspiranti professioniste.

membri del cast e dello staff:

• Ricco Fajardo
• Abigail Blythe
• Kayla Temshiv
• Tia Ballard
• Sarah Wiedenheft
• Michael Stimac
• Van Barr Jr.
• Gillian Lange
• Dalton Walker
• Hannah Magers
• Nicholas Markgraf
• Corinne Sudberg
• Rachel Glass
• Jonathan Rigg
• Samantha Herek
• Heather Walker
• James Baker
• Jose Sandoval
• Masayuki Takahashi
• Yukie Sugawara
• Tomoyuki Shitaya
• Suisei Hoshimachi
• Soala