Scopri i dettagli dell'edizione inglese di The Five Star Stories

Una nuova edizione in lingua inglese apre nuovamente le porte a un universo di grande richiamo per gli appassionati di romanzi grafici e mecha: una pubblicazione curata da Titan Manga in collaborazione con Newtype magazine arriverà il 7 luglio, offrendo una nuova diffusione internazionale di The Five Star Stories di Mamoru Nagano. I volumi inizieranno a essere disponibili per il preorder su catene come Amazon e Barnes & Noble in Nord America, e su Books A Million e Forbidden Planet nel Regno Unito e in Europa.

the five star stories: nuova edizione inglese in uscita il 7 luglio

La casa editrice Titan Manga, affiancata da Newtype magazine, presenta una narrazione che si sviluppa nel vasto e tormentato Joker Star Cluster, dove antiche monarchie, ingegneria genetica e Mortar Headds—i mech potentiamente pilotati dai guerrieri d’élite e dai loro compagni geneticamente modificati, i Fatimas—si incontrano in una trama di potere e conflitto. Nel volume d’esordio si incontrano Amaterasu, l’imperatore immortale del regno Grees, e la sua futura sposa Lachesis, in un contesto segnato da intrighi, guerre e poteri proibiti. Il conflitto interstellare sta prendendo forma e potrebbe decidere il destino dell’intera galassia.

trama e ambientazione

La serie, ambientata tra imperi in decadenza e fronti di battaglia spaziali, combina elementi classici della science fiction con ambizioni narrative epiche. La presenza dei Mortar Headds e dei Fatimas introduce una dimensione bellica tecnologicamente avanzata, sostanziata da rapporti di potere tra nobili antichi e fazioni emergenti. La dinamica tra Amaterasu e Lachesis definisce la posizione della coppia reale all’interno di una galassia in guerra, in cui ogni scelta ha ripercussioni di larga scala.

storia editoriale e pubblicazioni

Mamoru Nagano ha avviato questa saga nel 1986, pubblicata originariamente sulla rivista Kadokawa’s Newtype, con episodi pubblicati in modo irregolare nel corso degli anni. Per celebrare il 25º anniversario del manga nel 2011, Kadokawa ha ristampato le edizioni esistenti in una versione Repeat contenente artwork inedito. Il fumetto ha attraversato periodi di pausa: dal 2006 a una ripresa nella primavera del 2013 all’interno della rivista; è tornato in pausa nel 2014 in attesa della pubblicazione del volume 13, che è stato rilasciato nel 2016. Il dodicesimo volume era stato pubblicato nel 2006, mentre il diciottesimo e ultimo volume disponibile è stato diffuso il 10 marzo dell’ultima stagione editoriale. In lingua inglese, gran parte dei volumi sono stati pubblicati tramite Toyspress, Inc. e l’adattamento cinematografico anime del 1989 è stato distribuito in Nord America da ADV Films. Sul fronte delle produzioni collegate, Nagano ha anche lavorato al film Hana no Utame Gothicmade, scritto, progettato, storyboardato e diretto dallo stesso autore, che ha avuto una prima apertura in Giappone nel 2012.

Questa edizione inglese ribadisce la longevità e la rilevanza di una saga che ha accompagnato diverse generazioni di lettori, offrendo una nuova possibilità di apprezzarne la portata grafica e narrativa.

personaggi principali

Nel contesto narrativo emergono figure centrali che compaiono nell’arco della storia:

• Amaterasu
• Lachesis