Prime impressioni su Inazuma Eleven: il calcio fantastico in stile J-Pop
origini e sviluppo del fenomeno
Inazuma Eleven ha origine come RPG calcistico sviluppato da Level-5, pubblicato nel 2008 su Nintendo DS. Ben presto il progetto si è espanso in un format multimediale che ha prodotto una lunga serie animata, film cinematografici, gadget e un adattamento manga.
- Mark Evans (Mamoru Endo)
- Axel Blaze (Shuya Goenji)
- i membri del club Raimon
dalla seconda generazione al ritorno alle origini
Nel 2016 J-Pop ha pubblicato il manga tratto dalla seconda generazione di giochi e dalla seconda saga dei cartoni animati, Inazuma Eleven GO (2011), in sette volumi. Oggi la casa editrice di Milano propone nuovamente i dieci volumi dell’originale Inazuma Eleven, editi in Giappone tra il 2008 e il 2010. Il manga ripercorre le origini della storia, offrendo al lettore la presentazione dei protagonisti e dei primi eventi che hanno guidato la nascita della squadra Raimon.
- Mark Evans (Mamoru Endo)
- Axel Blaze (Shuya Goenji)
- Tenya Yabuno
l’edizione italiana e l’impostazione editoriale
La riproposizione italiana di Inazuma Eleven si segnala per una cura editoriale coerente con le caratteristiche del brand giapponese, proponendo una veste di carta lucida e sovraccoperta. L’edizione descritta mantiene standard di qualità simili alle pubblicazioni precedenti di J-Pop, includendo elementi extra e contenuti di accompagnamento che arricchiscono la lettura. Il formato e la scelta di nomi, allineati con le convenzioni già usate in altri titoli di successo, contribuiscono a rendere l’opera accessibile sia ai lettori abituali del genere sia ai nuovi appassionati.
- Mark Evans (Mamoru Endo)
- Axel Blaze (Shuya Goenji)
- Tenya Yabuno
caratteristiche narrative e stile grafico
La narrazione punta sull’insieme tipico delle opere sportive per ragazzi: un gruppo inizialmente sottovalutato si ricostruisce con l’ingresso di talenti emergenti e la guida di un capitano determinato. Le dinamiche di squadra, le prove di resistenza e le battaglie emozionali sono accompagnate da una cifra stilistica estremamente espressiva, in linea con i canoni del pubblico di riferimento. Una delle peculiarità più distintive risiede nelle cosiddette tecniche micidiali, attacchi speciali che trascendono il realismo per aprire scorci di fantasia molto marcati, includendo elementi come fuoco, draghi, e altre manifestazioni sovrannaturali. Inazuma Eleven si distingue per un tono orientato all’intrattenimento e all’immaginazione, piuttosto che al realismo calcistico, posizionandosi in modo chiaro nel filone dei manga per l’infanzia e dell’offerta editoriale dedicata.
- Mark Evans (Mamoru Endo)
- Axel Blaze (Shuya Goenji)
- Tenya Yabuno