Ottenere i diritti di "It's a Little Hard to be a Villainess of an Otome Game in Modern Society

In ambito editoriale, una nuova proposta amplia l’offerta di narrativa manga legata al genere isekai e al contesto otome. La casa Titan Manga annuncia l’arrivo di una collaborazione tra Data e Tofuro Futsukaichi, con una trama che coniuga rinascita, strategia aziendale e futuro tecnologico, pronta a catturare l’attenzione dei lettori appassionati di racconti improntati al riscatto e alla gestione di crisi.

it's a little hard to be a villainess of an otome game in modern society

Titan Manga ha annunciato la pubblicazione internazionale della serie, realizzata da Data e disegnata da Tofuro Futsukaichi, titolata “It’s a Little Hard to be a Villainess of an Otome Game in Modern Society”. La finestra prevista per l’uscita è 4 agosto 2026, con il primo volume disponibile per il pre-order su importanti canali di vendita quali Amazon, Barnes & Noble e Forbidden Planet.

descrizione della trama e contesto

La narrazione ruota attorno a una protagonista che, dopo un crollo economico segnato dall’anno 2008, viene reincarnata come Keikain Runa, destinata a interpretare il ruolo di villainess in un otome game ambientato nella Giappone contemporanea. Oltre al titolo nobiliare, la nuova vita porta con sé una crisi finanziaria incombente sulla famiglia Keika. Armata di conoscenze del futuro e di tecnologie emergenti, Runa si propone di salvaguardare l’azienda di famiglia e di prevenire il tracollo economico che ha definito la vita precedente.

storia editoriale e origini della serie

La serie ha avuto avvio nel dicembre 2022, pubblicata su Overlap nel magazine Comic Gardo. Il terzo volume raccolto è stato reso disponibile nel agosto 2024. Il progetto nasce dalla collaborazione tra Data e Tofuro Futsukaichi, seguito da una produzione di light novel illustrata da Kei avviata nel 2020, con l’editore Overlap che ha pubblicato il settimo volume il 25 aprile dell’anno successivo.

edizioni in inglese e prospettive internazionali

Per il pubblico anglofono, l’edizione in lingua inglese viene proposta da Seven Seas con il titolo Modern Villainess: It’s Not Easy Building a Corporate Empire Before the Crash, offrendo una versione localizzata della storia e dei volumi correlati, seguendo l’evoluzione editoriale già avviata in patria.