Of the shadow realm anime arriva con doppiaggio inglese in giornata
Crunchyroll ha annunciato la messa in streaming di un doppiaggio inglese della serie televisiva tratta dal manga Daemons of the Shadow Realm (Yomi no Tsugai) di Hiromu Arakawa. L’arrivo dell’audio in lingua inglese avviene in giornata, con pubblicazione a partire da sabato, creando un’uscita sincronizzata pensata per chi segue il rilascio dell’anime con ritmo contemporaneo.
crunchyroll annuncia il doppiaggio inglese in streaming lo stesso giorno
Secondo l’annuncio, Crunchyroll avvierà lo streaming in inglese del doppiaggio il medesimo giorno della messa in onda televisiva. La piattaforma trasmetterà l’anime prima rispetto ad altri servizi, seguendo una strategia di disponibilità anticipata.
doppiatori e cast della versione inglese
La produzione del doppiaggio inglese include un gruppo di voci principali assegnate ai personaggi della serie:
- Ben Stegmair come Yuru
- Molly Zhang come Asa
- Bill Butts come Right
- Colleen Clinkenbeard come Left
- Jarrod Greene come Dera
- Mikaela Krantz come Gabby
- Nic Hamill e Amanda Gael come Gabriel
- Wendy Powell come Yamaha
- Abi Kumar come Danji
- Seth Magill come Mine
- Jordan Chantha Weir come Nagisa
- Brianna Roberts come Kyoka
- Caitlin Martelle come Azami
La direzione del doppiaggio inglese è affidata a Shawn Gann. La produzione è svolta da Susie Nixon. L’adattamento è gestito da Matthew Greenbaum. Per la parte tecnica: William Dewell svolge il ruolo di mixer e Jameson Outlaw è indicato come engineer.
date di premiere e network televisivi per daemons of the shadow realm
L’anime debutterà sabato alle 11:30 p.m. sui canali Tokyo MX, BS11, Gunma TV e Tochigi TV (corrispondenti alle 10:30 a.m. EDT). La serie proseguirà poi anche su HTB Hokkaido TV, Aomori Broadcasting, Miyagi TV, Sakuranbo TV, TV-U Fukushima, Television Niigata Network Co., Ltd. e ulteriori emittenti, con date da annunciare in seguito.
La trasmissione è prevista per due consecutive cours, cioè due trimestri dell’anno televisivo, coprendo un arco temporale esteso.
produzione dell’anime: regia, script e staff creativo
La regia dell’anime è assegnata a Masahiro Andō, già noto per Sword of the Stranger, mentre la produzione avviene tramite Bones Film. La supervisione della sceneggiatura e dei dialoghi è affidata a Noboru Takagi, con precedenti citati per Kingdom (stagioni 3-6) e Golden Kamuy (prime quattro stagioni). La progettazione dei personaggi e il ruolo di chief animation director sono di Nobuhiro Arai, indicato anche per Bungo Stray Dogs.
musiche e temi dell’anime
La composizione della colonna sonora è curata da Kenichiro Suehiro. Per i temi musicali, Vaundy esegue la opening relativa alla prima metà della serie, intitolata “Tobu Toki” (Time to Fly). Il tema finale per l’anime è affidato a yama, con la canzone “Tobō yo” (Let’s Fly).
altri ruoli dello staff
Tra gli altri incarichi indicati, compaiono:
- Daemon Design: Kōji Sugiura, Yoshiyuki Itō
- Color Key Artist: Yukari Goto
- Art Director: Tatsurō Ōnishi
- Art Setting: Shūhei Tada, Nariyuki Ogi
- CG Director: Mizuki Sasaki
- Compositing Director of Photography: Eiei Chō
- Editor: Ayumu Takahashi
- Sound Director: Kazuhiro Wakabayashi
- Sound Effects: Kōsuke Ogata
storia del manga daemons of the shadow realm e contesto editoriale
Square Enix Manga & Books pubblica il manga in inglese. La trama descrive Yuru, un giovane che vive in un