Webtoon chiude il servizio di traduzione dei fan a novembre
chiusura del servizio di traduzione fan di webtoon
WEBTOON Entertainment ha annunciato la cessazione ufficiale del suo servizio di traduzione fan, previsto per il 26 novembre. Questa decisione segna la conclusione di una piattaforma che ha permesso agli appassionati di tradurre webtoons in diverse lingue, contribuendo a connettere lettori da tutto il mondo.
difficoltà nella gestione del servizio
La compagnia ha spiegato che la scelta è stata presa dopo un’attenta valutazione delle crescenti difficoltà nel mantenere e aggiornare il servizio. L’obiettivo ora è concentrare le risorse su altre esperienze fondamentali per lettori e creatori.
eliminazione dei dati utente
Dopo la data di chiusura, tutte le informazioni relative alle traduzioni e ai profili degli utenti verranno eliminate permanentemente dai server di WEBTOON, senza possibilità di recupero. Gli utenti sono invitati a scaricare i propri dati prima della scadenza del servizio.
storia del servizio di traduzione fan
Lanciato per facilitare la connessione tra i lettori internazionali, il servizio si è avvalso nel tempo della collaborazione di numerosi traduttori volontari. Nonostante il successo iniziale, l’azienda ha riconosciuto che proseguire con questa iniziativa era diventato “insostenibile”.
accessibilità post-chiusura
A partire dal 27 novembre, il sito e tutti i contenuti associati non saranno più accessibili. Questo include anche le traduzioni fan precedentemente visualizzate o sottoscritte dagli utenti.
- WEBTOON Entertainment
- Servizio di Traduzione Fan
- Traduttori Volontari
- Lettori Internazionali
- Piattaforma Community-Based