Hee-sun kang lascia il ruolo di crayon shin-chan dopo 26 anni
La carriera di Hee-sun Kang, rinomata doppiatrice coreana, ha subito una significativa svolta a causa di problemi di salute. Dopo 26 anni di dedizione al ruolo della madre di Shin-chan, Misae Nohara, nel doppiaggio coreano di Crayon Shin-chan, Kang ha deciso di ritirarsi da questa posizione.
cambiamento nel cast del doppiaggio
Secondo quanto riportato dal canale d’animazione coreano Tooniverse, la nuova voce di Misae sarà affidata a So-yeon Ahn. Sebbene il network abbia citato “motivi personali” come giustificazione per il cambiamento, fonti del settore hanno confermato che la decisione è stata influenzata dalla salute precaria della Kang.
la battaglia contro il cancro
Kang è stata diagnosticata con un cancro al colon nel 2021, che successivamente si è metastatizzato al fegato. Nonostante le difficoltà, ha affrontato decine di cicli di chemioterapia continuando a lavorare come doppiatrice. Durante un’apparizione nel programma televisivo You Quiz on the Block nel 2023, ha condiviso le sue esperienze riguardo alla lotta contro il cancro e come sia riuscita a registrare anche durante i trattamenti e gli interventi chirurgici.
carriera e riconoscimenti
Kang ha iniziato la sua carriera come doppiatrice nel 1979. Tra i suoi lavori più noti figurano le voci coreane per attrici celebri come:
- Julia Roberts in Erin Brockovich
- Sharon Stone in Basic Instinct
- Voce riconosciuta per gli annunci della metropolitana di Seul
Nella sua carriera ha ricevuto importanti riconoscimenti tra cui il KBS Voice Acting Award nel 2005 e la Commendation del Primo Ministro agli Korea Popular Culture and Arts Awards del 2018.