E-Bookstore emaqi di Orange Inc. lancia la nuova app
lancio del servizio di manga basato su AI
È stato recentemente introdotto un servizio innovativo di localizzazione per i manga, che si basa sull’intelligenza artificiale. Questa iniziativa ha visto la luce con il lancio dell’app emaqi, operata dalla compagnia Orange Inc., disponibile negli Stati Uniti e in Canada.
caratteristiche dell’app emaqi
L’app offre una vasta selezione di titoli provenienti da diversi editori, tra cui:
- Viz Media
- Kodansha USA
- Yen Press
- Akita Shoten
- Futabasha
- Shonen Gahosha
- Nihon Bungeisha
- COAMIX
titoli esclusivi e obiettivi futuri
L’applicazione presenta anche titoli esclusivi come:
- Anjo the Mischievous Gal
- The Vampire Dies in No Time
- Liverleaf
L’obiettivo è quello di ampliare il catalogo con 100 progetti tradotti entro la fine del 2025. Il servizio è stato lanciato ufficialmente il 3 settembre e ha debuttato con circa 6.000 volumi di manga provenienti da 13 editori, con piani per aggiungere settimanalmente nuovi titoli mai pubblicati in inglese.
collaborazioni strategiche e accesso alla piattaforma
Orange Inc. ha ottenuto diritti di traduzione, pubblicazione e distribuzione da importanti case editrici come:
- Shonengahosha
- Futabasha
- Akita Publishing
- Kodansha USA Publishing
Sono previste collaborazioni anche con Shueisha per localizzare manga one-shot da Shonen Jump+, rendendo disponibili le opere attraverso sia il servizio emaqi che MANGA Plus.
sistema di abbonamento e contenuti disponibili
I lettori possono registrarsi gratuitamente sulla piattaforma emaqi per accedere a contenuti diversificati, comprendenti sinossi dettagliate e capitoli campione delle opere. È possibile acquistare singoli volumi o iscriversi a serie in corso direttamente tramite l’applicazione.