Rokudo’s bad girls manga ora disponibile in inglese

lancio del manga di yūji nakamura e la sua evoluzione

Il manga creato da Yūji Nakamura, intitolato Rokudo’s Bad Girls, ha fatto il suo debutto nel giugno 2016, suscitando l’interesse degli appassionati. Nel 2023, è stata realizzata un’adattamento anime che ha ampliato ulteriormente la sua popolarità.

dettagli sul manga e sulla trama

Rokudo’s Bad Girls, pubblicato dalla casa editrice Akita Shoten, si è concluso ad aprile 2021 con la pubblicazione del ventiseiesimo volume. La storia ruota attorno a Tōsuke Rokudō, un ragazzo delle superiori timido e vittima di bullismo da parte di delinquenti. La situazione cambia quando riceve uno scroll dal nonno defunto, che gli lascia un segno sulla fronte; questo segno provoca l’innamoramento della delinquentessa Ranna Himawari nei suoi confronti.

anime e distribuzione internazionale

L’adattamento anime di Rokudo’s Bad Girls è stato trasmesso per la prima volta sul canale Tokyo MX nell’aprile del 2023, contribuendo a far conoscere ulteriormente il lavoro di Nakamura. Inoltre, la compagnia di localizzazione AI, Orange Inc., ha recentemente annunciato che il servizio di e-bookstore chiamato emaqi ha incluso il manga in lingua inglese.

sviluppo della piattaforma emaqi

Lanciata negli Stati Uniti e in Canada nel settembre del 2024, la piattaforma emaqi offre circa 6.000 volumi provenienti da 13 editori diversi. L’obiettivo è quello di aggiungere settimanalmente almeno un nuovo titolo mai pubblicato in inglese precedentemente. Orange Inc. ha acquisito i diritti di traduzione, pubblicazione e distribuzione da vari editori tra cui:

• Shonengahosha
• Futabasha
• Akita Publishing
• Kodansha USA Publishing

A maggio dello scorso anno è stata lanciata anche una versione app per il servizio emaqi negli Stati Uniti e in Canada, con l’intenzione di aggiungere fino a 100 titoli che non hanno mai avuto una pubblicazione in inglese entro la fine dell’anno.