Nana tornerà: la risposta di Ai Yazawa nel volume del manga cult
nuovo volume dedicato a NANA
Il 7 agosto, in Giappone, è stato pubblicato un atteso volume della serie Bessatsu Taiyō – Taiyō no Chizuchō, che analizza i grandi classici del manga. Questo nuovo capitolo si intitola Yazawa Ai “NANA” no Sekai.
omaggio ai 40 anni di carriera di Ai Yazawa
Interamente focalizzato sul celebre manga Nana, il volume celebra i 40 anni di carriera dell’autrice Ai Yazawa. Si tratta di un tributo ricco di contenuti significativi, dedicato a un’opera che ha influenzato una generazione intera di lettori.
contenuti principali del volume
Tra le sezioni più interessanti vi è un’intervista esclusiva dal titolo “I segreti del disegno”, in cui Ai Yazawa condivide il suo approccio creativo. Inoltre, è presente una sezione divertente con “110 domande all’autrice”, che rivela aspetti privati e professionali poco conosciuti. Una delle domande più attese riguarda la ripresa del manga, sospesa da tempo per motivi legati alla salute dell’autrice.
- Ai Yazawa – autrice di NANA
- Dario Rotelli – traduttore italiano
- Kotaro – nome d’arte di Dario Rotelli
- ROLA – rivista femminile dove sono state rilasciate interviste precedenti
- Shinchosha – casa editrice giapponese
risposte alle domande dei fan
Nella traduzione integrale dell’intervista, Ai Yazawa risponde alla domanda sulla continuazione della storia: “Nana al momento è in pausa, ma ha già deciso la storia futura? Può parlarcene?” La risposta rivela che l’autrice ha già in mente come si concluderà la trama, pur mantenendo riservata la possibilità di cambiamenti.
“Nana era già entrato nella parte finale perciò ho più o meno in mente come si concluderà. Non è detto che andrà a finire proprio così; del resto il manga è mio (ride). Vorrei impegnarmi affinché tutti possiate leggere il seguito della storia.”
storia recente dell’autrice e della serie NANA
Ai Yazawa ha affrontato gravi problemi di salute dal 2010, periodo durante il quale sono emerse poche notizie riguardo al suo stato. Le informazioni disponibili non sono state mai incoraggianti.
- Nana – manga iconico creato da Ai Yazawa
- Bessatsu Taiyō – Taiyō no Chizuchō – serie analitica sui manga classici
- Ai Yazawa – autrice celebrata nel mondo del manga giapponese
- Dario Rotelli/Kotaro – traduttore delle opere di Ai Yazawa in italiano
- Sospensione della pubblicazione per motivi legati alla salute dell’autrice
L’attesa continua tra i fan per ulteriori sviluppi sulla storia e sulla salute dell’autrice.