Konomi Oumi pubblica in inglese il manga universe from the balcony
Il panorama del manga si arricchisce con l’imminente pubblicazione della raccolta di storie “Universe From the Balcony” dell’autore Konomi Oumi, prevista per il lancio in lingua inglese entro la fine dell’anno. La casa editrice Glacier Bay Books ha annunciato questo nuovo progetto, promettendo un’esperienza narrativa unica.
universe from the balcony: una nuova raccolta di manga
La raccolta “Universe From the Balcony”, originariamente presentata durante l’evento COMITIA 145 nel settembre 2023, offre un insieme di racconti che spaziano tra elementi fantastici e poetici. Le storie di Oumi sono descritte come un viaggio attraverso mondi eterei e situazioni surreali, capaci di ispirare e affascinare i lettori.
“Universe From the Balcony” include una serie di racconti caratterizzati da esseri eterei che si muovono nel cosmo, profumi delicati evocati da acquari e spiriti vegetali silenziosi. Si affrontano temi complessi come l’amore impossibile e la mermaid che ha dimenticato come nuotare.
dettagli sulla pubblicazione
Questa raccolta comprende circa 180 pagine di storie visivamente suggestive e costruite con attenzione, paragonabili a conchiglie serendipiche che seguono il profilo della costa. La pubblicazione è attesa con grande interesse sia dai fan già affezionati all’autore che dai nuovi lettori.
collaboratori coinvolti
Nella realizzazione del manga hanno collaborato professionisti esperti: Tim Sun si occuperà della lettering mentre Matthias Hirsh sarà responsabile della traduzione.
precedenti opere di konomi oumi
Konomi Oumi ha già fatto il suo ingresso nel mercato anglofono grazie alla precedente opera “From This Flame”, rilasciata da Glacier Bay Books nel 2021, contenente otto storie originali. Inoltre, Oumi ha contribuito al terzo volume della serie antologica indie “Glaeolia”.
- Konomi Oumi – autore
- Tim Sun – lettering
- Matthias Hirsh – traduzione
- “From This Flame” – precedente opera pubblicata nel 2021
- “Glaeolia” – antologia indie a cui ha partecipato Oumi