Manga up global aggiunge The Cruel King I'm Marrying as a Substitute Bride is My First Love?! Manga

Una nuova proposta editoriale entra nel catalogo manga internazionale: manga up! global avvia la pubblicazione in inglese dell’adattamento di the cruel king i’m marrying as a substitute bride is my first love?!. Il lancio porta con sé una storia fantasy romance costruita su scambi di identità, incontri inevitabili e rivelazioni legate a un sovrano temuto per la sua crudeltà.

manga up! global lancia in inglese the cruel king i’m marrying as a substitute bride is my first love?!

La versione in lingua inglese di the cruel king i’m marrying as a substitute bride is my first love?! viene resa disponibile su manga up! global con il lancio avvenuto di mercoledì. Il titolo fa riferimento al manga tratto dall’opera di aoi illustrata da akira, presentando una trama centrata sull’arrivo improvviso di una protagonista in un mondo differente dal proprio.

trama del manga: convocazione, sostituzione e matrimonio forzato

La storia descrive la vita di kanae yano, una donna di 28 anni single e senza un fidanzato. La situazione cambia quando kanae viene improvvisamente convocata in un altro mondo. Una volta giunta nella nuova realtà, viene accolta da duke zach skrein e da rita, figlia del duca e nobilewoman con un aspetto che somiglia esattamente a quello di kanae.

Rita e il duca chiedono a Kanae di prendere il suo posto come body double. L’obiettivo è sostituire Rita nel matrimonio con il king eugene eistalotte, un sovrano descritto come un dittatore crudele temuto con l’appellativo di “cold-hearted wolf”. Poiché la magia della convocazione non consente a Kanae di tornare indietro, la protagonista non ha altra scelta se non accettare la richiesta.

Nel momento in cui arriva finalmente ad incontrare il re, emergono informazioni decisive sulla sua vera identità. Il manga viene presentato come una fantasy romance legata al tema della riunione con il primo amore.

pubblicazione e origini dell’opera

manga adaptation di square enix e uscite in volumi

L’adattamento manga di akira è stato avviato sulla piattaforma manga up! di square enix nel marzo 2025. Inoltre, square enix ha pubblicato il terzo volume in data 7 aprile.

web novel: debutto su teller novel

Le origini dell’universo narrativo risalgono a una web novel pubblicata da aoi sulla piattaforma teller novel, con debutto avvenuto nel ottobre 2021.

personaggi principali coinvolti nella storia

La vicenda ruota attorno ai rapporti che si formano durante la convocazione e la sostituzione, con un ruolo determinante ricoperto dal re e dalle figure che guidano Kanae nelle decisioni più urgenti.

• kanae yano
• duke zach skrein
• rita
• king eugene eistalotte