Manga strictly business mette in scena una serie live action

Un manga boys-love pronto a trasformarsi in racconto per lo schermo: It’s Strictly Business (Eigyō Desu kara) riceverà un adattamento televisivo live-action. L’annuncio arriva da Mitsubachi Miyuki tramite la piattaforma X (ex Twitter), aprendo la strada a una nuova interpretazione della storia nata in ambito editoriale giapponese.

it’s strictly business: annuncio della serie live-action

Mitsubachi Miyuki ha comunicato che la serie manga It’s Strictly Business (Eigyō Desu kara), orientata al pubblico boys-love, otterrà una serie televisiva live-action. La pubblicazione inglese di Yen Press mantiene il titolo It’s Strictly Business, mentre in una comunicazione iniziale era stato annunciato con l’etichetta I’m Just in a Faux BL.

trama della serie: dal desiderio al “falso” amore

La storia ruota attorno al college boy Kiyo, descritto come concentrato quasi esclusivamente su un obiettivo: ottenere l’attenzione delle ragazze. Dopo aver tentato per lungo tempo di far funzionare ogni approccio senza ottenere l’esito sperato, Kiyo decide di cambiare strategia: entra in scena il compagno di club Issei, presentato come una presenza carismatica e “affilata”, perfetta come contraltare per l’energia di Kiyo.

Il tentativo, però, porta a conseguenze inattese. Kiyo, infatti, viene “friend-zoned” dalle ragazze, che finiscono per riconoscerlo come il loro migliore amico gay. Da quel momento, Kiyo comprende che il piano potrebbe essere più complesso del previsto quando sembra che Issei voglia trasformare il finto in qualcosa di più autentico, avviando una dinamica che supera le aspettative del protagonista.

uscita del manga e volumi pubblicati

La serie è stata avviata da Mitsubachi Miyuki sulla rivista Hana to Yume di Hakusensha nel aprile 2021. Il primo volume di edizione compilata è stato spedito nel ottobre 2024.

Per l’edizione in lingua inglese, Yen Press pubblicherà il primo volume con una data di spedizione indicata al 22 settembre. Il progetto live-action si inserisce quindi in un percorso editoriale già consolidato, con l’opera in espansione sia nel mercato giapponese sia in quello internazionale.

manga di mitsubachi miyuki: altri titoli collegati alle pubblicazioni

Mitsubachi Miyuki ha anche pubblicato altri lavori in ambito manga. Il titolo Cheeky Brat (Namaiki Zakari.) è stato lanciato su Hana to Yume nel gennaio 2014 e concluso nel dicembre 2021. La serie ha totalizzato 23 volumi compilati e il volume finale è uscito a marzo 2022, includendo un epilogo di sei pagine. Dopo la fine del manga, sono stati pubblicati altri brevi capitoli.

In ambito editoriale internazionale, Yen Press sta rilasciando anche Stray Cat & Wolf e Spring Storm and Monster in inglese. Per Stray Cat & Wolf la pubblicazione del quinto volume è prevista per 25 agosto, mentre per Spring Storm and Monster lo sblocco del sesto volume è indicato per 27 ottobre.

cheeky brat: arrivo dei volumi in inglese

Per Cheeky Brat (Namaiki Zakari.), Yen Press ha pubblicato il dodicesimo volume nel novembre 2024, confermando il proseguimento della traduzione del titolo nel mercato estero.

contesto editoriale e società coinvolte

La comunicazione include anche una nota di disclosure legata alla struttura proprietaria. Kadokawa World Entertainment (KWE), società interamente controllata da Kadokawa Corporation, risulta essere azionista di maggioranza di Anime News Network, LLC. Inoltre, Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club sono indicate come società sussidiarie di KWE.

personaggi principali citati nella trama

La storia introduce figure centrali che guidano lo sviluppo della dinamica tra desideri e aspettative relazionali:

• Kiyo
• Issei