La tomba delle lucciole film cult in home video con doppiaggio

L’80° anniversario del devastante bombardamento nucleare su Hiroshima, avvenuto il 6 agosto 1945, riaccende l’attenzione su un’opera che ha segnato la storia dell’animazione: La tomba delle lucciole. Dopo il ritorno al cinema in una nuova edizione ridoppiata e rimasterizzata, il film torna anche in home video con una nuova veste dedicata ai collezionisti, grazie a una proposta in Blu-ray e DVD in formato Steelbook.

la tomba delle lucciole: film studio ghibli, guerra e memoria

Prodotto dallo Studio Ghibli nel 1988 e diretto da Isao Takahata, La tomba delle lucciole è riconosciuto nel tempo come uno dei lavori più commoventi e significativi dedicati ai temi della guerra e della memoria. La storia si svolge nel Giappone devastato dai bombardamenti della Seconda guerra mondiale e segue il destino di Seita e Setsuko, fratelli costretti a sopravvivere tra le macerie del conflitto.

Il racconto nasce dall’adattamento dell’omonimo romanzo semi-autobiografico di Nosaka Akiyuki. La tomba delle lucciole viene spesso indicato come un caposaldo dell’animazione giapponese: un’esperienza intensa, dolorosa ma considerata necessaria per raccontare la guerra e l’infanzia.

la trama di la tomba delle lucciole: seita e setsuko tra macerie e sopravvivenza

Nell’ultima fase della Seconda guerra mondiale, un bombardamento americano uccide la madre di Seita, di 14 anni, e della sua sorellina Setsuko, di 4 anni. Rimasti soli e senza una meta, i due cercano di restare in vita nella campagna giapponese. Dopo una lite con l’unico parente rimasto, Seita prova a occuparsi di Setsuko, trovando riparo in un rifugio abbandonato e rubando cibo.

Con l’avanzare del tempo le risorse diminuiscono. La sopravvivenza diventa un percorso fatto di rinunce e di piccoli momenti di vicinanza: la coppia di fratelli riesce ad aggrapparsi a brevi momenti di felicità dentro un mondo ormai in frantumi.

nuova edizione home video con doppiaggio aggiornato

Dopo l’edizione del 2015, presentata in cinema e in home video con un doppiaggio molto discusso affidato a Gualtiero Cannarsi, ora arriva una riedizione in Blu-ray + DVD in una Steelbook da collezione. Il prodotto include il nuovo doppiaggio, più moderno e attento, realizzato in vista dell’uscita cinematografica del 2025.

Per quanto riguarda i materiali inclusi, non è presente un booklet. In compenso, sia il disco DVD sia quello Blu-ray propongono un ottimo lavoro di rimasterizzazione e una serie di contenuti extra digitali.

contenuti extra digitali inclusi

• Storyboard del film e delle scene eliminate
• Intervista al regista Isao Takahata
• Video promozionali
• Gallerie di immagini
• Trailer

specifiche tecniche blu-ray e dvd della nuova edizione

• Numero dischi: 2
• Durata: Blu-ray 89 minuti (extra esclusi); DVD 85 minuti (extra esclusi)
• Formato video: Blu-ray 1080p @24fps 1.85:1; DVD 1.85:1 16/9 PAL
• Formato audio: Blu-ray Italiano 5.1 DTS-HD Master Audio; Giapponese 5.1 DTS-HD Master Audio. DVD Italiano 5.1 Dolby Digital; Giapponese 5.1 Dolby Digital
• Lingue: Italiano, Giapponese
• Sottotitoli: Italiano, Italiano non udenti

l’impatto di la tomba delle lucciole nella cultura giapponese

Considerato un capolavoro dello Studio Ghibli, La tomba delle lucciole è indicato come una delle opere più importanti e influenti della cultura giapponese. La narrazione viene presentata come un vero manifesto contro la guerra, con una sensibilità che rende la storia ancora attuale. Il film continua a commuovere grazie alla forza emotiva del racconto e alla centralità del tema della memoria legata all’infanzia.

personaggi principali citati

• Seita
• Setsuko
• Isao Takahata (regista)
• Nosaka Akiyuki (autore del romanzo semi-autobiografico)
• Gualtiero Cannarsi (doppiaggio dell’edizione 2015)