Kiss or Die Trying! e altri manga romantici in arrivo in inglese

Kodansha USA Publishing ha annunciato nuove uscite sia in formato cartaceo sia digitale per l’autunno 2026, offrendo una selezione di racconti romantici e comici con protagonisti giovani adulti. Il catalogo comprende opere chemix di toni leggeri e situazioni straordinarie, mantenendo una forte attenzione ai temi dell’amore, della scoperta di sé e della convivenza tra mondi diversi. Le proposte, tradotte e rielaborate per il pubblico italiano, presentano autori provenienti dal panorama giapponese, accompagnate da trame dinamiche e accattivanti.

kiss or die trying! douse shinunara kiss shitai!

Autore: Den Mitao

codice propositivo L’opera racconta la storia di Kanemaru, migrato dall’abitudine di avere numerose frequentazioni, che comincia a interessarsi a Liu, una studentessa trasferita che lavora nel ristorante preferito del protagonista. Proprio nel momento in cui decide di chiedere un appuntamento, una banda di rapitori irrompe nell’equilibrio tra i due. Ogni volta che la situazione sembra avvicinarsi a una svolta, un imprevisto imprevedibile complica tutto. Si tratta di una commedia romantica di tipo BL in cui l’universo pare ostacolare la coppia, anche a costo della loro vita.

In uscita nell’autunno 2026, l’edizione è prevista sia in stampa sia in formato digitale. L’offerta si concentra su una dinamica di coppia in bilico tra affetto e pericolo, mantenendo un tono vivace e imprevedibile.

fan/girl x call/boy (deriwo no oshigoto)

Autore: Kotora Aoshima

descrizione Sakurako, persona chiusa e grande appassionata di ero-ge, escogita un piano insolito: ingaggia un call-boy, Fuji, per simulare le emozioni del suo personaggio preferito. Un incidente rovina la facciata di controllo quando, per una casualità, lo share di contenuti erotici e la presenza di un gioco sullo schermo si svelano. Scoperta la verità, Fuji rivela di essere fan dello stesso gioco, e la serata si trasforma in una sessione di gioco condivisa. Nel tempo, la protagonista trova il coraggio di uscire di casa e di dedicarsi a nuovi incontri, coltivando una relazione che nasce dal rifugio nell’amicizia e dalla passione comune per i giochi.

In autunno 2026 sarà pubblicato in entrambe le versioni cartacea e digitale, offrendo una storia leggera ma significativa sul superamento delle barriere sociali e sull’accettazione di sé.

rainy day serenade (namidaame to serenade) 2-in-1 omnibus

Autrice: Haruka Kawachi

trama In giorni di pioggia, Hina sogna di una versione più giovane di sé che gioca in un giardino misterioso. Per caso, scopre quel luogo. Lì incontra Takaaki, un giovane che la scambia per la promessa sposa Hinako e la riporta a casa, convincendosi di averla portata in una realtà temporale. Hina si rende conto di trovarsi in una Londra del passato, non nella Tokyo che conosce, e si domanda se stia vivendo un sogno o qualcosa di molto più strano, potenzialmente una visita a un periodo storico remoto.

Questo omnibus, in programma per l’autunno 2026, propone una narrazione a due fili che alterna elementi romantici e sovrannaturali, offrendo al lettore una lettura fluida e coinvolgente su due volti del tempo e dell’emozione.

mr. vamp is a vampire (vamp-sensei wa kyūketsuki)

Autrice: Dorothy Odoroo

sinossi “Mr. Vamp” è un vampiro immortale che ha esplorato diverse professioni nel corso dei secoli. Per dare una svolta alla propria vita, ora ricopre il ruolo di insegnante di storia in una scuola superiore giapponese. Sottomesso al compito di nascondere la sua vera natura, tenta di fingersi umano, ma studenti e colleghi non riusciranno a ingannarsi a lungo. Le situazioni comiche derivano dall’incontro tra il personaggio immortale e una quotidianità scolastica dove la verità si rivela in modo inevitabile ma divertente.

Le edizioni autunnali 2026 di questa proposta andranno incontro ai lettori in formato cartaceo e digitale, offrendo una lettura leggera e intrigante con una protagonista non convenzionale e una trama che gioca sull’elemento fantasy intriso di humour scolastico.

persone nominate nella fonte:

• Den Mitao
• Kotora Aoshima
• Haruka Kawachi
• Dorothy Odoroo