Kim Seon Ho interpreta un traduttore per la star Go Youn Jung nel drama "Can This Love Be Translated?
Un nuovo drama internazionale sta per arrivare, proponendo una storia d’amore che nasce dall’incontro tra parola e sentimento. Can This Love Be Translated? propone la relazione tra un interprete plurilingue e una celebrità di calibro globale, esplorando come le lingue possano avvicinare due persone pur lasciando spazio all’imprevedibilità del cuore. Sequenze visive e una dinamica narrativa studiata mirano a offrire un’esperienza coinvolgente e razionale al tempo stesso.
can this love be translated? poster e teaser
Il poster mette in scena Joo Ho Jin mentre interpreta e Cha Mu Hee durante un’intervista. Joo Ho Jin è fluente in inglese, giapponese e italiano, mentre Mu Hee è rapidamente diventata una globale top star. La scena suggerisce una tensione gentile tra la professionalità dell’interprete e la personalità magnetica di Mu Hee, aprendo la strada a una relazione in evoluzione che stimola la curiosità.
can this love be translated? la tagline e il teaser
La tagline recita “The most difficult language, yours”, insinuando che, se da una parte le parole si possono tradurre, dall’altra capire i sentimenti resta una sfida più complessa. Il teaser presenta Ho Jin come figura calma, Mu Hee con fascino imprevedibile e momenti di gioco tra due caratteri molto diversi, alimentando le aspettative sullo sviluppo della loro interazione.
can this love be translated? la storia dal teaser
Nel breve video, i protagonisti si incontrano in ruoli di interprete e star di alto livello. A contrapporsi alla serenità di Ho Jin c’è la spontaneità di Mu Hee, capace di provocare una dinamica vivace tra i due. Inoltre, è mostrata la presenza di Hiro (Fukushi Sota) dietro le quinte, girando con Mu Hee e insinuando il ruolo che potrà avere tra Ho Jin e Mu Hee. L’indicazione di Ho Jin, “I don’t think I understand what that person is saying”, suggerisce tensione linguistica e emotiva non immediata da colmare.
can this love be translated? paesaggi e atmosfere
Gli scenari suggeriti comprendono paesaggi italiani, canadesi e giapponesi, con scorci che spaziano dall’aurora boreale a castelli antichi e laghi ampi. Queste cornici visive mirano a valorizzare una narrazione dall’impatto estetico ricco e variegato, proponendo una cornice ampia per le dinamiche dei protagonisti.
can this love be translated? data di debutto
La serie debutterà il 16 gennaio, offrendo l’opportunità di assistere alla crescita della relazione tra i due protagonisti e all’evoluzione delle loro rispettive identità professionali e personali.
can this love be translated? riferimenti a progetti correlati
Nel frattempo, alcuni interpreti coinvolti hanno partecipato ad altri progetti di rilievo. Kim Seon Ho è protagonista in The Childe, mentre Go Youn Jung è nota per il ruolo in He Is Psychometric, contesti che hanno contribuito a definire la presenza scenica dei due attori.
Nel cast principale compaiono i seguenti protagonisti e interpreti:
- Joo Ho Jin — interpretato da Kim Seon Ho
- Cha Mu Hee — interpretata da Go Youn Jung
- Hiro — interpretato da Fukushi Sota
