Kiki's delivery service: serie tv live action in arrivo con produzione bbc studios

Un classico amato torna al centro dell’attenzione con un nuovo progetto televisivo: BBC Studios Kids & Family lavorerà insieme a Wheel in Motion e Kadokawa per sviluppare una serie live-action ispirata a Kiki’s Delivery Service, la celebre opera fantasy di Eiko Kadono composta da sei volumi e pubblicata in forma di romanzi da 6 volumi. Il percorso creativo mira a realizzare 10 episodi da trenta minuti basati sul primo volume, affidando la sceneggiatura a Irena Brignull, già nota per lavori come The Box Trolls e The Little Prince.

serie live-action di kiki’s delivery service: sviluppo e piano editoriale

La collaborazione annunciata prevede la realizzazione di una serie televisiva live-action basata sui romanzi Majo no Takkyūbin. Le società coinvolte intendono costruire un racconto televisivo composto da 10 episodi da mezz’ora, partendo dal primo volume della saga.

La scrittura della serie sarà curata da Irena Brignull, indicata come autrice del progetto.

majo no takkyūbin: la saga di eiko kadono e l’evoluzione dei romanzi

Le sei opere della serie fantasy Majo no Takkyūbin seguono la crescita di Kiki, giovane strega accompagnata dal suo gatto nero, Jiji. Il nucleo narrativo è costruito sul percorso di maturazione che Kiki affronta mentre impara a gestire responsabilità e talenti, mantenendo il legame con la tradizione che chiama le streghe a partire per allenare il proprio mestiere.

La saga principale di Kadono è iniziata nel 1985 ed è terminata nel 2009. Successivamente, nel 2014 è stata pubblicata una storia secondaria dedicata al personaggio Osono.

Tra i riconoscimenti, Kadono ha ricevuto nel 2019 il Hans Christian Andersen Award per la scrittura nella letteratura per l’infanzia.

traduzioni e pubblicazioni internazionali di kiki’s delivery service

Il romanzo è stato pubblicato in inglese da Annick Press nel 2003, con una traduzione firmata da Lynne E. Riggs relativa al primo libro.

Nel 2020, Penguin Random House ha pubblicato una nuova edizione inglese del primo romanzo, traducendo l’opera con il contributo di Emily Balistrieri.

adattamenti cinematografici e distribuzione del film di studio ghibli

Nel 1989, Hayao Miyazaki ha diretto per Studio Ghibli l’adattamento animato del primo romanzo. Il film è stato distribuito in inglese e in diverse edizioni nel corso degli anni: Buena Vista Home Entertainment / Disney lo ha rilasciato nel 1998 con doppiaggio inglese su VHS e successivamente nel 2003 in formato DVD nel Nord America.

Più avanti, GKIDS ha portato il film in Blu-ray Disc e DVD nel 2017. La piattaforma HBO Max ha avviato lo streaming del film a partire dal 2020.

kiki’s delivery service in 4k imax: restauri e nuove versioni

Tra le iniziative più recenti, GKIDS ha avviato il 13 marzo una proiezione di un restauro 4K del film di Studio Ghibli esclusivamente nelle sale IMAX in Nord America.

Nel dicembre, GKIDS aveva annunciato l’intenzione di collaborare con IMAX per portare nel 2026 restauri 4K di altri film di Studio Ghibli nei cinema nordamericani. La realizzazione delle versioni IMAX, realizzate a partire da nuovi restauri 4K, è supervisionata dall’animatore di Studio Ghibli Atsushi Okui.

GKIDS aveva inoltre proiettato il film negli Stati Uniti durante l’evento Studio Ghibli Fest 2023.

trama di kiki’s delivery service: formazione, città costiera e dubbi

La storia del film racconta l’esperienza di una giovane strega alle prese con un cambiamento decisivo: l’utilizzo della scopa per creare un servizio di consegne, accompagnato da una difficoltà improvvisa che si presenta nel momento di incertezza personale. In un contesto tradizionale, le giovani streghe sono chiamate a lasciare la famiglia nella notte di luna piena, volando verso il mondo per affinare le proprie competenze.

Quando arriva per Kiki quella notte, la protagonista intraprende il viaggio insieme al sarcastico gatto nero Jiji, atterrando la mattina successiva in una città costiera. Le sue abilità, particolari e immediatamente riconoscibili, la rendono una presenza popolare e attira rapidamente l’attenzione della comunità.

La narrazione mette in evidenza il percorso di una ragazza che prova a trovare il proprio posto nel mondo, con un racconto che incorpora un tono immaginativo e senza tempo.

Nel materiale descrittivo compare anche la presenza di voci riconosciute: Kirsten Dunst, Janeane Garofalo, Phil Hartman e Debbie Reynolds.

adattamenti teatrali e produzioni ispirate ai romanzi

Accanto al film, la storia di Kiki ha attraversato anche il teatro. Il direttore teatrale Yukio Ninagawa ha curato una versione musicale adattata per il palcoscenico dal 1993 al 1996.

Inoltre, i primi due romanzi hanno ispirato diverse produzioni: un film live-action con protagonsta Fūka Koshiba nel 2014, un stage play nel West End di Londra nel 2016 e musical di teatro che si sono svolti a Tokyo e Osaka nel 2017, con ulteriori repliche nel 2021.

Personaggi, ospiti e membri del cast citati

• Kiki
• Jiji
• Osono
• Kirsten Dunst
• Janeane Garofalo
• Phil Hartman
• Debbie Reynolds
• Yukio Ninagawa
• Hayao Miyazaki
• Atsushi Okui
• Fūka Koshiba

inquadramento societario: kadokawa, anime news network e proprietà

È presente un’informazione di contesto relativa a Kadokawa World Entertainment (KWE), definita come una società controllata interamente da Kadokawa Corporation, indicata come proprietaria di maggioranza di Anime News Network, LLC.

Nel materiale diffuso si segnala inoltre che una o più delle società nominate risultano parte del Kadokawa Group of Companies.