Kakao entertainment e naver webtoon vincono causa civile per pirateria contro sito agitoon

Un importante passo avanti contro la distribuzione illegale di contenuti nel settore webtoon e web novel è arrivato con una decisione del tribunale: Kakao Entertainment e Naver WEBTOON hanno ottenuto un riconoscimento economico in sede civile nei confronti dell’operatore di Agitoon, uno dei principali siti sudcoreani associati a pirateria di opere online.

kakao entertainment e naver webtoon: danni da 2 miliardi di won

Il 11 marzo il tribunale ha accolto integralmente le richieste di kakao entertainment e naver webtoon contro il gestore di agitoon. La sentenza ha disposto un totale di 2 miliardi di won di risarcimento, pari a circa 1,33 milioni di dollari.

Il giudice ha riconosciuto 1 miliardo di won a ciascuna delle due società, attribuendo al convenuto la responsabilità complessiva per l’importo totale di 2 miliardi di won. La condanna include anche interessi e la provvisoria esecutività della decisione.

agitoon: portata della pirateria e impatto sulle opere

Il tribunale ha inquadrato la dimensione dell’attività illecita in relazione all’elevata quantità di titoli gestiti dal sito. Agitoon era responsabile della distribuzione di circa 750.000 titoli di webtoon e di 2,5 milioni di opere di web novel, collocandosi tra i principali riferimenti della pirateria nel mercato interno.

La decisione fa riferimento anche alla complessità e alla durata dell’infrazione, elementi richiamati dalle società attrici nel corso della controversia.

arresto e condanna penale dell’operatore

Sul piano delle indagini, l’operatore di agitoon è stato arrestato nel mese di agosto 2024 nell’ambito di un’indagine congiunta tra il ministero della cultura, dello sport e del turismo e i pubblici ministeri.

Successivamente, l’operatore è stato condannato a due anni di reclusione. La decisione è stata confermata in appello.

sentenza civile: oltre la sola punizione penale

Le società attrici hanno sostenuto che, considerando la scala e il periodo della violazione, il danno complessivo arrivasse a livelli dell’ordine di trilioni di won. Il tribunale ha riconosciuto la gravità della vicenda e ha scelto di accogliere pienamente le richieste formulate da entrambe le parti.

La pronuncia rappresenta un caso raro in cui l’azione di contrasto contro un grande sito di pirateria non si è limitata alla sanzione penale, ma si è tradotta anche in una sentenza civile sui danni accertata in modo definitivo.

società e parti coinvolte nella controversia

Le società protagoniste della causa sono state riconosciute titolari del diritto al risarcimento disposto dal tribunale:

• Kakao Entertainment
• Naver WEBTOON
• Agitoon (operatore del sito)