Jim Lee: "Manga e anime sono un modello per il mercato globale

Un riconosciuto pilastro del fumetto americano ha espresso riflessioni rilevanti sul fenomeno manga e anime durante un importante evento dedicato al settore in Giappone. Le sue considerazioni delineano uno scenario globale in evoluzione, evidenziando come il mercato giapponese si distingua per ampiezza, diversità e profondità narrativa, offrendo spunti concreti per la lettura futura dei fumetti occidentali e delle produzioni legate all’animazione. L’intervento propone una lettura orientata ai fatti, senza scorciatoie emotive, puntando a una comprensione critica del presente e delle prospettive internazionali.

Durante la manifestazione, jim lee ha sottolineato che il mercato esteso del manga in Giappone supera di gran lunga l’offerta occidentale, definendo l’insieme come una fonte continua di domanda e innovazione. L’esempio del fenomeno globale di opere come Demon Slayer e Chainsaw Man è stato citato per indicare una dinamica di successo radicata in un tessuto di produzioni variegate e accessibili a pubblico ampio. La chiave risiede, secondo lui, nell’apertura a generi differenti e nel saper cogliere bisogni eterogenei della lettura.

Nel ricordare le proprie esperienze risalenti agli anni ’80, Lee ha richiamato l’impatto di titoli come AKIRA e Appleseed, illustrando come l’adozione di opere tradotte e l’interesse verso il formato visivo abbiano facilitato l’ingresso del pubblico occidentale nel mondo del manga. Questa memoria personale si unisce a una visione critica sul “come” si raccontano le storie e a quali pubblici si rivolgono.

Il lungo discorso ha evidenziato una differenza sostanziale tra le produzioni americane, spesso concentrate sull’elemento supereroistico, e l’offerta giapponese, molto più ampia a livello tematico. Il Giappone si differenzia per una curata varietà: manga sulla cucina, sul calcio e su una gamma di argomenti quotidiani, culturalmente accessibili e navigabili da lettori di ogni età. Da questa pluralità nascono narrativamente infinite opportunità, che vanno oltre le cornici tipiche dell’azione.

Questa prospettiva si lega a una concezione di arte seriale che non si limita a un pubblico giovanile, ma coinvolge lettori adulti in forme diverse di intrattenimento. L’edizione giapponese assume un profilo più letterario, offrendo una pluralità di toni e registri che alimentano una cultura visuale ricca e diffusa.

Una differenza fondamentale riguarda la percezione dell’audience: in Occidente, fumetti e animazione sono stati spesso associati a contenuti per bambini, con una transizione verso live-action nelle fasi avanzate della crescita. In Giappone, invece, la narrativa grafica è considerata una forma d’arte accessibile a tutte le età, capace di accompagnare lettori in età adulta. La diversità dei generi e il riconoscimento di una fruizione per grandi e piccoli contribuiscono a una vitalità continua dell’intero comparto.

Questa apertura culturale riflette una sensibilità diversa verso la narrazione e l’immagine, dove manga e anime occupano una posizione stabile all’interno della cultura popolare e quotidiana, piuttosto che essere viste come prodotti di nicchia o destinati esclusivamente al pubblico giovane.

Lee ha riconosciuto il valore narrativo delle opere giapponesi, chiedendosi quali elementi manchino ai fumetti occidentali per raggiungere lo stesso effetto. La sensibilità narrativa emerge come tema centrale: non è sufficiente copiare uno stile, ma è necessario acquisire una diversa capacità di raccontare storie che possano parlare a una platea globale. L’intervista indica che la strada non è semplice né banale; richiede ascolto, adattamento e una lettura attenta delle preferenze del pubblico.

La conversazione lascia aperta un dibattito ancora in corso: cosa si può imparare dai narratori giapponesi per affinare la scrittura e la resa visiva dei fumetti occidentali? La risposta non è immediata, ma la direzione suggerita è quella di una narrativa inclusiva, capace di coinvolgere pubblico eterogeneo senza perdere profondità tematica.

Il fenomeno manga e anime è stato contestualizzato in un quadro di crescita della cultura pop asiatica, che comprende anche popolari movimenti come il K-pop e i drama coreani. Lee descrive una tendenza ciclica: non si tratta di una moda passeggera, ma di un’espansione che ha radici in decenni di sviluppo e che continua a evolversi. Analizzando tre decadi di cambiamenti, l’osservatore evidenzia come la geografia della produzione grafica e audiovisiva stia attraversando una fase di espansione globale, con un pubblico sempre più vario e coinvolto.

La visita a Tokyo, trent’anni dopo l’inizio della sua relazione con l’editoria nipponica, offre una chiave di lettura sul mutare del panorama: ciò che ieri sembrava raro oggi è parte integrante della cultura visiva, con una presenza diffusa nei mercati internazionali e una domanda costante di nuove storie, temi e modalità espressive.

Ospite principale del dibattito e figura di rilievo presente all’evento, Jim Lee ha fornito una lettura pragmatica del confronto tra mercati e, soprattutto, della necessità di popolare le pagine con narrativa accessibile ma ricca di contenuto.

• Jim Lee