Intervista ai doppiatori di SPY FAMILY: Emiri Kato e Kenichirou Matsuda

Durante l’evento, Kenichirou Matsuda (voce del Narratore e di Bond) e Emiri Kato (voce di Becky Blackbell) hanno espresso grande entusiasmo per la prima visita a New York, citando tappe significative come Times Square, Brooklyn Bridge, la Ghostbusters Firehouse e l’Continental Hotel di John Wick. Kato ha raccontato anche di un pranzo in Central Park con Suzuko Mimori, collega doppiatrice con cui ha collaborato in progetti come YuruYuri e nel duo SAKUHIMA*HIMASAKU nel 2012.

Gli ospiti hanno condiviso la gioia di far parte di una serie apprezzata in tutto il mondo. Matsuda ha definito l’ingresso in SPY X FAMILY come un onore raro, mentre Kato ha raccontato quanto sia stato stimolante leggere l’intera serie prima dell’impegno sul microfono e quanto la risposta del pubblico sia stata gratificante.

Nel corso dell’incontro sono stati descritti i luoghi toccati durante la visita: Times Square come cornice pulsante della città, il Brooklyn Bridge e la visita a luoghi iconici divenuti parte della memoria personale dei doppiatori. Durante l’intervista è emersa anche la curiosità per l’allestimento del set e per l’atmosfera di una grande metropoli che accoglie il pubblico globale della serie.

Riguardo la stagione in onda, i doppiatori hanno espresso aspettative sulle trame e sui personaggi principali. Matsuda ha sottolineato la possibilità di una maggiore libertà interpretativa, mentre Kato ha ricordato la dinamica tra Becky e Anya, evidenziando la rapidità delle battute di Becky e la necessità di una preparazione accurata per rispettare i tempi.

Secondo i due ospiti, l’alchimia tra i membri della famiglia adottiva e le interazioni tra i personaggi rendono la serie coinvolgente. Kato ha citato la combinazione di tenerezza e humor, che propone una famiglia non tradizionale ma credibile agli occhi del pubblico. Matsuda ha inoltre evidenziato come la narrazione riesca a conciliare temi seri e momenti comici, mantenendo un tono accessibile.

Entrambi hanno consigliato ai professionisti in erba di ampliare le proprie esperienze: Matsuda suggerisce di guardare molto, leggere e viaggiare per arricchire la comprensione dei personaggi; Kato aggiunge che vivere emozioni diverse aiuta a ricollegarsi con i sentimenti necessari per l’interpretazione, dal divertimento al dolore, e a riflettere queste sensazioni nel timbro vocale.