Go forward anime serie: skyset entertainment in streaming e doppiaggio inglese
Un ritorno su schermo prende forma con due serie animate legate a Go Forward (Massugu ni Ikō): lo streaming della produzione televisiva e del relativo sequel è previsto per l’estate inoltrata del 2026, accompagnato anche da una versione in lingua inglese. SkySet Entertainment ha comunicato i dettagli su disponibilità, cast e team di doppiaggio, oltre a delineare il nucleo narrativo tratto dal manga.
streaming di go forward e del sequel melon pan-hen
SkySet Entertainment ha annunciato l’intenzione di trasmettere in streaming la serie televisiva Go Forward (Massugu ni Ikō) e il sequel Massugu ni Ikō: Melon Pan-hen. La pubblicazione è indicata per l’estate inoltrata del 2026, con produzione di un doppiaggio in inglese.
Le due serie saranno disponibili anche con audio giapponese e sottotitoli in inglese. Dopo la messa online su SkySet, le serie arriveranno anche su altre piattaforme di streaming.
casting inglese per go forward
Il doppiaggio inglese presenta un cast composto da voci specifiche, indicate per i personaggi principali della storia. Le parti annunciate includono Mametaro, Hanako e altri ruoli ricorrenti della trama.
voci del doppiaggio inglese
Le voci annunciate per la versione inglese comprendono: Michael Mishkin (Mametaro), Kiane Chula King (Hanako), Phebe Fabacher (Ikuko Wakatsuki), Hayden Davis (Junichi Akiyoshi), Ellie Maeve (Nao Saotome), Aaron Campbell (Takeshi Ijuin), Danielle Ferguson (Sora), Sonya Krueger (Sebastian), James Takahashi (Kyosuke Watabe), Patrick Hurt (Hashibuto), Rachel Faircloth (Chocolat), Daniel Van Thomas (Gen), Lindsay Sheppard (Megumi Kobayashi), Freddie Heinz (Jack), Tiffany Grant (Akiko Hattori), Marquiz Moore (Terumi Hattori), Derick Snow (Okada).
SkySet Entertainment si riserva di comunicare ulteriori membri del cast in una fase successiva.
staff per la produzione del doppiaggio in inglese
Lo staff per la versione inglese include ruoli e figure professionali già definiti. Sono stati indicati: Phebe Fabacher come ADR Director, Hayden Davis come ADR Engineer, Betty BAT, Hayden Davis, Phebe Fabacher e KyLeigh Zimmerer come Script Adaptors, oltre a Rei June nel ruolo di Talent Coordinator.
trama di go forward: massugu ni ikō
La storia descritta da SkySet Entertainment è tratta dal manga pubblicato da Kira. Go Forward ruota attorno a Mametaro, un cane di razza mista avventuroso che ama in modo particolare la propria padrona, Ikuko, e la sua fidanzata, Hanako.
Nella quotidianità delle avventure, Mametaro prova difficoltà a legarsi al fidanzato di Ikuko, Akiyoshi. Spesso nasce in lui l’esigenza di proteggere Hanako dai suoi comportamenti, mentre la narrazione mette in evidenza una serie di eventi legati alla vita di un cane comune, collocato in scenari riconoscibili e quotidiani.
distribuzione e disponibilità su piattaforme
SkySet Entertainment comunicherà lo streaming dell’anime tramite il proprio sito negli Stati Uniti, Canada, Regno Unito, Nuova Zelanda e Australia. La trasmissione su SkySet includerà commento del cast in lingua inglese e interviste al cast.
Le due serie seguiranno poi il rilascio su SkySet con la disponibilità anche su altri servizi di streaming.
origine dal manga e prime trasmissioni
Il manga Massugu ni Ikō è stato avviato da Kira sulla rivista The Margaret di Shueisha nel 1991. Dal 2002 la serializzazione è proseguita su Chorus, sempre di Shueisha, con nuove storie pubblicate in una modalità di distribuzione irregolare.
Shueisha ha pubblicato 26 volumi raccolti per il manga.
anime televisivo e sequel
L’adattamento animato televisivo ha debuttato nel 2003 ed è andato in onda per quattro episodi. Il sequel Massugu ni Ikō: Melon Pan-hen è stato trasmesso come serie da cinque episodi nel 2004.
manga successore e pubblicazione
Kira ha lanciato un manga “successore” intitolato OH MY DOG! Massugu ni Ikō ~Kiki no Baai~ sulle pagine della rivista YOU magazine di Shueisha nel gennaio 2021. Il volume compilato è stato spedito a partire da giugno 2021.
Cast del doppiaggio inglese annunciato
- Michael Mishkin (Mametaro)
- Kiane Chula King (Hanako)
- Phebe Fabacher (Ikuko Wakatsuki)
- Hayden Davis (Junichi Akiyoshi)
- Ellie Maeve (Nao Saotome)
- Aaron Campbell (Takeshi Ijuin)
- Danielle Ferguson (Sora)
- Sonya Krueger (Sebastian)
- James Takahashi (Kyosuke Watabe)
- Patrick Hurt (Hashibuto)
- Rachel Faircloth (Chocolat)
- Daniel Van Thomas (Gen)
- Lindsay Sheppard (Megumi Kobayashi)
- Freddie Heinz (Jack)
- Tiffany Grant (Akiko Hattori)
- Marquiz Moore (Terumi Hattori)
- Derick Snow (Okada)