Ghost in the shell anime: cast della versione doppiata in inglese rivelato
L’anime televisivo The Ghost in the Shell torna a farsi notare con un annuncio destinato a entusiasmare il pubblico internazionale: è stato rivelato il cast per il doppiaggio in inglese, insieme alle principali date di anteprima in diverse aree geografiche. L’attenzione si concentra su Science SARU e su un progetto che estende il franchise con nuove voci, debutti e appuntamenti dal vivo dedicati agli appassionati.
the ghost in the shell: cast doppiaggio inglese dell’anime tv
Il doppiaggio in lingua inglese del televisivo basato su The Ghost in the Shell (Kōkaku Kidōtai THE GHOST IN THE SHELL) include un elenco di interpreti già annunciati. Le parti principali assegnate nel cast sono:
- Suzie Yeung come Motoko Kusanagi
- SungWon Cho come Daisuke Aramaki
- Bill Butts come Batou
- Nick Apostolides come Togusa
- John Bentley come Ishikawa
- Tony Weaver Jr. come Saito
- Xanthe Huynh come Operator
- Lizzie Freeman come Fuchikoma
- Aaron LaPlante come Minister of Internal Affairs
- Jason Marnocha come Volgarena Rep
- Keith Silverstein come Ito
- Cassie Ewulu come Executive of the Union/School-Master
Il doppiaggio comprende anche ulteriori voci, tra cui Chris Tergliafera, Craig Lee Thomas, Emi Lo, Erica Mendez, Frank Todaro, Lucien Dodge, Rebecca Wang, Rich Brown e Todd Haberkorn.
the ghost in the shell: date e disponibilità dello streaming
La distribuzione del doppiaggio e della serie segue calendari specifici. I primi due episodi del doppiaggio inglese saranno proiettati nel Regno Unito il 26 giugno.
prime video japan e prime video internazionale
La serie sarà disponibile su Prime Video Japan a partire dal 7 luglio alle 23:30 (JST), cioè alle 10:30 (EDT), subito dopo la trasmissione. In parallelo, la serie sarà resa disponibile in streaming simultaneo in oltre 240 paesi e regioni tramite Prime Video, con esclusione di Cina continentale, Russia e Vietnam.
debutto televisivo su ka-anival!! e appuntamenti negli eventi
Il debutto televisivo è fissato per il 7 luglio su “Ka-Anival!!”, il nuovo blocco di programmazione anime di Kansai TV e Fuji TV, in onda di martedì alle 23:00. Per la versione cinematografica, è prevista una premiere globale nel mese di giugno presso l’Annecy International Animation Film Festival, con i primi due episodi presentati in quella sede.
Gli stessi primi due episodi saranno proiettati anche ad Anime Expo, il 4 luglio, nella JW Diamond Hall alle 14:45 (PDT). Al termine della proiezione si terrà un panel con il regista Mokochan, il character designer e animation director Shūhei Handa e altri produttori.
the ghost in the shell: crew e ruolo creativo di science saru
La direzione artistica e la produzione creativo-tecnica collegano il progetto a un gruppo di professionisti con ruoli distinti. Mokochan (storyboarder, key animator per DAN DA DAN, The Heike Story, Tatami Time Machine Blues) realizza qui il suo debutto alla regia per l’anime presso Science SARU. Toh Enjoe cura sia la scrittura sia la sovrintendenza delle sceneggiature della serie.
Shūhei Handa si occupa del design dei personaggi e ricopre anche il ruolo di chief animation director. Per la direzione musicale interviene Taisei Iwasaki (BELLE), con la composizione svolta insieme a Ryō Konishi (autore del tema song per Journal with Witch) e Yuki Kanesaka (Dr. Stone).
figure tecniche: regia creativa, suono e produzione
Tra gli altri componenti dello staff rientrano ruoli specifici come:
- Art Director: Emi Katanosaka
- Art Supervision: Osamu Masuyama
- Color Design: Satoshi Hashimoto
- Director of Photography: Hikari Itō
- Editor: Kiyoshi Hirose
- Sound Director: Yuji Tange
- Sound Effects: Shota Yaso
- Recording: Yasuaki Ōta
- Music Production: Flying Dog
Il progetto vede coinvolti Bandai Namco Filmworks, Kodansha, Science SARU e Production I.G all’interno del comitato di produzione della serie.
the ghost in the shell: contesto di annuncio e riferimento al cast storico
La serie è stata annunciata da Bandai Namco Filmworks nel maggio 2024. Nel contesto del franchise è riportata anche una notizia relativa alla voce storica di Motoko Kusanagi: Atsuko Tanaka, interprete della protagonista nella saga, è scomparsa nel mese di agosto 2024 all’età di 61 anni.
elenco voci principali annunciate per il doppiaggio
Tra i protagonisti del doppiaggio in inglese del nuovo anime televisivo sono indicati:
- Suzi e Yeung (Motoko Kusanagi)
- SungWon Cho (Daisuke Aramaki)
- Bill Butts (Batou)
- Nick Apostolides (Togusa)
- John Bentley (Ishikawa)
- Tony Weaver Jr. (Saito)
- Xanthe Huynh (Operator)
- Lizzie Freeman (Fuchikoma)
- Aaron LaPlante (Minister of Internal Affairs)
- Jason Marnocha (Volgarena Rep)
- Keith Silverstein (Ito)
- Cassie Ewulu (Executive of the Union/School-Master)