Kodansha usa presenta firmacopie e proiezione di totto-chan a new york
lancio del sequel di Totto-Chan a New York
È stata annunciata un’importante iniziativa da parte di Kodansha USA Publishing, che organizzerà un evento di lancio per il libro Totto-Chan: The Little Girl at the Window – The Sequel. Questo romanzo, scritto da Tetsuko Kuroyanagi, sarà presentato a New York City con una serie di eventi programmati.
eventi in programma
Il programma include una conversazione sul libro con il traduttore Yuki Tejima, che si terrà presso la Biblioteca Pubblica di New York, filiale della 53ª strada, il 22 novembre. Inoltre, è previsto un incontro per la firma del libro con Tejima presso la libreria Kinokuniya il 24 novembre. Infine, il 25 novembre ci sarà anche una proiezione dell’anime basato su Totto-Chan presso la Japan Society di New York.
discussione e proiezione del film
Durante la proiezione del film, si svolgerà anche un panel di discussione che coinvolgerà Tejima, l’editore Alexandra McCullough-Garcia, e Nathan Shockey, professore associato di giapponese al Bard College. Sarà presente anche un momento dedicato alla firma dei libri.
sintesi del romanzo e della sua storia
Kuroyanagi ha descritto nel suo nuovo romanzo come la piccola Totto affronta le avversità durante gli eventi drammatici della Seconda Guerra Mondiale. La scrittrice narra le esperienze della sua infanzia trascorsa alla scuola Tomoe Gakuen e come queste abbiano influenzato la sua vita futura come attrice e sostenitrice dei diritti dei bambini e delle persone sorde.
dettagli sul libro originale e sulla sua popolarità
L’opera originale fu pubblicata in Giappone nel lontano 1981 ed è rapidamente diventata un bestseller. È stata adottata come lettura obbligatoria nelle scuole elementari giapponesi negli anni ’80 ed è stata tradotta in diverse lingue. Il sequel è stato rilasciato in Giappone nell’ottobre del 2023.
- Tetsuko Kuroyanagi
- Yuki Tejima
- Alexandra McCullough-Garcia
- Nathan Shockey
- Kodansha USA Publishing
- Totto-Chan: The Little Girl at the Window – The Sequel
- Totto-Chan: The Little Girl at the Window (anime)
- Kinokuniya Bookstore
- Japan Society New York
successo dell’adattamento anime e riconoscimenti ricevuti
L’adattamento anime ha debuttato in Giappone nel dicembre del 2023 ed ha ottenuto numerosi premi tra cui l’Award Hiroshi Ōkawa al terzo Niigata International Animation Film Festival e il Paul Grimault Award all’Annecy International Animation Film Festival nel 2024. Inoltre, ha vinto il Grand Prize nella categoria film d’animazione al New York International Children’s Film Festival nel marzo del 2025.