Elenco doppiatori inglesi per l'anime Takopi's Original Sin
takopi's original sin arriva in versione doppiata in inglese e completa la disponibilità di sei episodi in streaming su Crunchyroll, offrendo una lettura accessibile della storia originale. l’anime, adattamento del manga di taizan 5, è diretto da shinya iino con la produzione di enishiya, e presenta un cast di doppiaggio che amplia la fruizione internazionale dell’opera.
takopi's original sin: doppiaggio inglese e streaming su crunchyroll
serialità in streaming: l’intero ciclo di sei episodi è disponibile in doppiaggio inglese su crunchyroll, con la trasmissione che ha preso il via il 28 giugno. la piattaforma ha puntualmente seguito la messa in onda originale, offrendo una versione doppiata per gli spettatori occidentali.
cast doppiaggio inglese
il doppiaggio in inglese comprende interpreti principali per i personaggi centrali, con ulteriori voci a supporto. di seguito una mappatura tra ruoli e interpreti principali:
- takopi — Abigail Blythe
- shizuka — Emily Fajardo
- marina — Jill Harris
- azuma — Ciarán Strange
- junya — Kieran Regan
- mamma di shizuka — Lydia Mackay
- mamma di marina — Trina Nishimura
- papà di marina — Aaron Roberts
- mamma di azuma — Colleen Clinkenbeard
- chappy — Jim Foronda
- happy mama — Molly Searcy
- doppiatori aggiuntivi: Donna Xia, Reshel Mae, Jordan Colea, Gillian Lange, Lily Gast, Tyson Rinehart, Kevin D. Thelwell, Ethan Gallardo, Ben Stegmair, e Jim Foronda
produzione e staff
la produzione è affidata a ENISHIYA, con shinya iino alla direzione. il character designer è keita nagahara, mentre la direzione dell’adattamento è affidata a matthew greenbaum. shawn gann è stato il voice director e susie nixon ha curato la produzione. rickey watkins si è occupato del mixer e victor acosta è stato l’engineer.
origine e pubblicazioni del manga
takopi's original sin nasce nel manga di taizan 5, serializzato su shonen jump+ di shueisha da dicembre 2021 a marzo 2022. la seconda e ultima raccolta è stata pubblicata ad aprile 2022. la licenza del manga è stata acquisita da viz media, e l’opera è disponibile anche in inglese su manga plus di shueisha. la serie è stata candidata a premi importanti: 16esima Manga Taisho Awards e 27esima Tezuka Osamu Cultural Prizes nel 2023; ha inoltre ricevuto il premio Manga Kingdom Tottori ai 51esimi Japan Cartoonists Association Awards nel 2022.
premi e riconoscimenti
tra le nomination e i riconoscimenti associati al manga, spiccano:
- Manga Taisho Awards (16ª edizione) – nomination nel 2023
- Tezuka Osamu Cultural Prizes (27ª edizione) – nomination nel 2023
- Manga Kingdom Tottori al Japan Cartoonists Association Awards (51ª edizione) nel 2022
nota di rilascio
l’uscita ufficiale ha previsto sei episodi in streaming con doppiaggio in inglese, offrendo subito una visione completa della stagione. la distribuzione su crunchyroll ha operato in contemporanea alla messa in onda originale.
questa panoramica sintetizza la programmazione, la produzione e le principali informazioni di pubblicazione legate a takopi's original sin, evidenziando il coinvolgimento delle principali figure creative e i traguardi editoriali legati al manga di origine.