Doppiaggi Crunchyroll Black Torch e Sentenced to Be a Hero informazioni e dettagli

Crunchyroll continua ad ampliare il proprio catalogo con nuove uscite e doppiaggi italiani, portando in piattaforma titoli anime attesi sia dagli appassionati di lunga data sia da chi desidera scoprire storie inedite. Tra adattamenti animati tratti da manga e light novel, arrivano Black Torch, Sentenced to Be a Hero e il doppiaggio italiano della terza stagione di Mob Psycho 100. Di seguito vengono raccolti i contenuti principali, con trame e dettagli sul cast tecnico e artistico indicati nei dati ufficiali.

black torch su crunchyroll: anime, episodi disponibili e trama

Black Torch è un adattamento animato per la TV del manga di Tsuyoshi Takaki, approdato su Crunchyroll con doppioaggio in italiano. I primi due episodi risultano già disponibili sulla piattaforma.

La storia segue Jirō Azuma, discendente di un clan di shinobi. Dopo una vita dedicata all’apprendimento delle tecniche ninja, Jirō possiede anche l’abilità di parlare con gli animali. Un giorno, salvando un misterioso gatto nero chiamato Ragō, scopre che l’ambiente circostante è abitato da spiriti chiamati mononoke, capaci di assumere le sembianze sia di persone sia di animali.

Ben presto, Jirō e Ragō finiscono sotto attacco di un mononoke ostile, che sembra cercare il grande potere racchiuso nel gatto.

black torch: doppiaggio italiano e cast

Il cast e lo staff di doppiaggio riportano le seguenti voci:

• Jirō: Ryōta Suzuki / Mattia Gajani Billi
• Ragō: Yōji Ueda / Guido Di Naccio
• Shiba: Jun'ichi Suwabe / Francesco Trifilio
• Ichika: Sayaka Senbongi / Laura Baldassarre
• Toshimasa: Shinpachi Tsuji / Antonio Palumbo
• Amagi: Toshiyuki Morikawa / Dario Follis
• Nachi: Beatrice Margiotti
• Mononoke gigante: Luca Ghillino
• Jirō bambino: Lorenzo Avolio

Per quanto riguarda la realizzazione del doppiaggio italiano, risultano indicati: Doppiaggio italiano: VSI ROME; Sonorizzazione: SoundArt; Dialoghi italiani: Giulia Dal Cin; Direzione del doppiaggio: Giuliano Santi; Assistente del doppiaggio: Fabio Chiantini; Fonico di doppiaggio: Jacopo Cravotta; Mix: Christian Tobias; Project manager: Stefano Avolio; Supervisione: Emanuela Rubano.

sentenced to be a hero su crunchyroll: prima stagione doppiata e seconda in produzione

Su Crunchyroll è disponibile interamente, con doppioaggio in italiano, la prima stagione di Sentenced to Be a Hero. La serie è l’adattamento animato di una serie di light novel di Shokai Rocket e risulta che una seconda stagione sia già in produzione.

La trama ruota attorno a Dorter Ruzlas e Silo Forberts, criminali marchiati con il simbolo sacro e condannati a combattere nel ruolo di “eroi” contro l’esercito del Re dei Demoni. La condizione degli “eroi” prevede che, anche quando muoiono, vengano resuscitati. In caso di fallimento nelle missioni, sono invece previsti punizioni e torture.

Nel corso della vicenda, durante una missione per impedire l’annientamento dell’Armata dei Cavalieri Sacri, Dorter ruba una bara che contiene una “Divinità”, un’arma dalla forma umana. Silo, per completare la propria missione, viene spinto a fare un contratto con questa entità.

sentenced to be a hero: doppiaggio italiano e cast

Il cast e lo staff indicano le seguenti voci:

• Xylo: Yōhei Azakami / Davide Albano
• Teoritta: Mayu Iizuka / Emanuela Ionica
• Dotta: Shun Horie / Ezzedine Ben Nekissa
• Kivia: Shizuka Ishigami / Silvia Avallone
• Venetim: Shun'ichi Toki / Mattia Gajani Billi
• Rajit: Tokuyoshi Kawashima / Simone Veltroni
• Inquisitore: Giuliano Santi
• Cavaliere sacro: Marco Santolamazza
• Siena: Laura Baldassarre
• Ispettore: Alessio Cerchi
• Zofrek: Federico Talocci

Per il doppiaggio italiano risultano riportati: Doppiaggio italiano: VSI ROME; Sonorizzazione: Sound Art 23; Dialoghi italiani: Rossella Messina; Direzione del doppiaggio: Giuliano Santi; Assistente del doppiaggio: Dafne Tedeschi; Fonico di doppiaggio: Jacopo Cravotta; Mix: Christian Tobias; Project manager: Stefano Avolio; Supervisione: Emanuela Rubano.

mob psycho 100 terza stagione: doppiaggio italiano in arrivo su crunchyroll

Crunchyroll ha inoltre comunicato l’arrivo del doppiaggio italiano della terza e conclusiva stagione di Mob Psycho 100, adattamento animato del manga realizzato da ONE. Le informazioni riportano l’accessibilità del doppiaggio sulla piattaforma per la stagione indicata.

mob psycho 100: trama della prima stagione

La prima stagione introduce Shigeo Kageyama, studente delle medie con poteri psichici. Il suo soprannome è “Mob”, poiché tenderebbe a passare inosservato nel gruppo. Nonostante l’aspetto poco appariscente, viene descritto come un esper molto dotato, con la possibilità di “esplodere” se lasciasse emergere le emozioni in misura totale.

Per evitare di perdere il controllo del proprio corpo e scongiurare l’esplosione, Mob prova a tenere chiusi dentro di sé i sentimenti, cercando di mantenere una vita normale. L’equilibrio si rivela però non semplice da sostenere.

manga e raccolte editoriali: riferimenti alle edizioni italiane

Nel quadro delle informazioni fornite, il manga di Black Torch risulta edito in Italia da Panini Comics - Planet Manga. Per Mob Psycho 100, viene indicato che il manga è edito in Italia da Star Comics.

black torch: personaggi principali presenti nel cast

Le voci in doppiaggio includono i seguenti personaggi:

• Jirō Azuma
• Ragō
• Shiba
• Ichika
• Toshimasa
• Amagi
• Nachi
• Mononoke gigante
• Jirō bambino

sentenced to be a hero: personaggi principali presenti nel cast

Le voci in doppiaggio includono i seguenti personaggi:

• Xylo
• Teoritta
• Dotta
• Kivia
• Venetim
• Rajit
• Inquisitore
• Cavaliere sacro
• Siena
• Ispettore
• Zofrek