Banashi anime, cast doppiaggio inglese aggiuntivo e nuovi nomi
Netflix ha annunciato nuovi doppiatori in lingua inglese per il terzo episodio dell’anime tratto dal manga Akane-banashi, opera dello scrittore Yūki Suenaga e del illustratore Takamasa Moue. L’espansione del cast di doppiaggio arricchisce ulteriormente la presenza della serie in versione internazionale, mentre la programmazione continua con la pubblicazione settimanale dei successivi episodi.
akane-banashi netflix: nuovi doppiatori inglesi per l’episodio 3
Il nuovo annuncio include nuovi membri del cast per l’English dub del terzo episodio. I nomi resi noti riguardano personaggi e ruoli specifici all’interno della storia:
- Kellen Goff nel ruolo di Karashi Nerimaya
- Anne Yatco nel ruolo di Hikaru Koragi
- Landon McDonald nel ruolo di Maikeru Arakawa
- Khoi Dao nel ruolo di Koguma Arakawa
- Jonathon Ha nel ruolo di Kyoji Arakawa
- Darius Marquis Johnson che torna a interpretare Guriko Arakawa
akane-banashi netflix: cast inglese già annunciato
Accanto ai nuovi ingressi, risultano già comunicati i precedenti doppiatori dell’English dub. Tra i ruoli confermati sono presenti i personaggi principali e diversi membri del cast:
- Abby Trott come Akane Osaki
- Xander Mobus come Shinta Arakawa
- Rebecca Wang come Masaki Osaki
- Brook Chalmers come Shiguma Arakawa
- Evan Michael Lee come Issho Arakawa
- Rich Brown come Zensho Arakawa
- Kirk Thornton come Ikken Arakawa/Yanagiya
- Mona Marshall come Yoshino
- Clifford Chapin come Kimihisa Kashio (Emcee nell’episodio 1), Riichi (episodio 2)
- Dorah Fine come Mrs. Ozaki
- Matt Shipman come Kaisei Arakawa (episodio 2)
- Darius Marquis Johnson come Guriko Arakawa (episodio 2)
akane-banashi: staff dell’english dub su netflix
Per l’English dub sono stati indicati anche i professionisti coinvolti nella produzione e nel lavoro audio. Tra i ruoli comunicati figurano:
- Produzione: Bang Zoom! Studios
- Executive Producer: Eric P. Sherman
- Co-Producers: Mami Okada, Mio Moroe
- Associate Producer: Misa Shimogata
- ADR Director/ADR Writer: Alex Von David
- Casting Director: Mami Okada, CSA
- Production Assistant: Alisa Ogura-Traxler
- Sound Supervisor: Patrick Rodman, CAS
- Re-Recording Mixer: Michael Brooks
- Recording Engineer: Kenneth Thompson
- Dialogue Editors: Esgardo Valadez, Keeley Pierson (a partire dall’episodio 2)
- Audio Operations Supervisor: Ismael Yanez
- Assistant Engineer: Mara Westgaard
- Video Coordination: Kevin Ross
- Video Editor: Megumi M. Tsuji
- Closed Captions: Kaylyn Saucedo
- Spotting: Breaugh Olson
- Traduzione: Yuki Urakawa
akane-banashi: lancio dell’english dub e cadenza settimanale
Netflix ha esordito con l’English dub dei primi due episodi il 17 maggio. Il rilascio delle puntate successive avviene settimanalmente, seguendo una progressione regolare nel tempo.
akane-banashi: trasmissione tv e distribuzione internazionale
L’anime ha iniziato la messa in onda su TV Asahi, all’interno del blocco “IMAnimation”, a partire dal 4 aprile. La serie dispone inoltre di un canale dedicato, “Akane-banashi Global” su YouTube, con la pubblicazione completa degli episodi in streaming gratuito per Nord America e America Latina, dopo la trasmissione televisiva in Giappone.
Oltre ai canali ufficiali, la distribuzione streaming risulta presente anche in diverse aree geografiche, con servizi specifici indicati per:
- Germania, Austria e Svizzera su aniverse
- Francia, Monaco, Andorra, Svizzera, Belgio e Lussemburgo su ADN
- Spagna su Anime Box
- Italia su Anime Generation
- Asia Pacific (esclusi Corea e Cina) sul canale Ani-One YouTube
- Taiwan su Bahamut, ChungHwa Telecom MOD & Hami Video, LiTV & Ofiii, Line TV, My-Video, Catchplay e friDay
- Hong Kong e Macao su Bahamut
- Indonesia su Catchplay
- Thailandia su TrueID
- Mongolia su playmax.mn STAR TV
- Corea del Sud su Laftel e Aniplus Channel
akane-banashi trama e manga: contesto narrativo e pubblicazione
La storia presentata descrive Akane Osaki, da bambina affascinata dalle performance magiche del padre Shinta Arakawa. Durante un’esibizione decisiva per la promozione al grado di shin’uchi