Banana fish arriva su netflix a agosto con doppiaggio inglese e francese esclusivo
Una nuova ondata di BANANA FISH arriva su Netflix: dal 12 agosto la serie inizierà lo streaming negli Stati Uniti con doppiaggi inediti in inglese e francese. L’annuncio porta con sé anche le voci principali dei due cast di doppiaggio, dando forma a un debutto pensato per il pubblico internazionale.
bananA fish netflix: streaming negli stati uniti dal 12 agosto
Netflix ha comunicato che BANANA FISH sarà disponibile in streaming negli Stati Uniti a partire dal 12 agosto. La piattaforma renderà disponibili nuovi doppiaggi esclusivi in inglese e francese, presentati come tracce dedicate per questa uscita.
bananA fish doppiaggio inglese e francese: cast annunciato
Netflix ha inoltre svelato i protagonisti vocali per entrambe le versioni linguistiche. La produzione affida il ruolo di Ash Lynx a doppiatori diversi a seconda della traccia, mantenendo però i personaggi principali al centro della narrazione.
bananA fish doppiaggio inglese: voci principali
- Brandon McInnis nella voce di Ash Lynx
- Jonathan Tanigaki nella voce di Eiji Okumura
bananA fish doppiaggio francese: voci principali
- Sébastien Baulain nella voce di Ash
- Grégory Laisné nella voce di Eiji
bananA fish serie anime: origine e trama dei 24 episodi
Basata sul manga di Akimi Yoshida, BANANA FISH è stata animata da MAPPA ed è andata in onda originariamente nel 2018. La serie si compone di 24 episodi e racconta la storia di Ash Lynx, leader di una gang che avvia un’indagine legata al mistero dell’espressione “Banana Fish”.
All’interno della trama, l’incontro con Eiji Okumura, descritto come assistente fotografo giapponese, trascina i due personaggi verso una pericolosa cospirazione che coinvolge criminalità organizzata e segreti di governo.
bananA fish e controversia streaming: doppiaggi generati con ai rimossi
L’uscita su Netflix si inserisce anche in un contesto già noto legato allo streaming precedente dell’anime. A fine 2025, Amazon Prime Video aveva introdotto brevemente doppiaggi inglesi e spagnoli generati tramite intelligenza artificiale per BANANA FISH. La decisione aveva suscitato critiche diffuse da parte dei fan e degli attori vocali, connessi all’uso di soluzioni basate sull’AI.
Dopo le reazioni, Amazon ha proceduto con la rimozione del doppiaggio AI in inglese.
personaggi menzionati nel cast di doppiaggio
Le voci annunciate da Netflix riguardano i seguenti personaggi:
- Ash Lynx (Brandon McInnis in inglese; Sébastien Baulain in francese)
- Eiji Okumura (Jonathan Tanigaki in inglese; Grégory Laisné in francese)