Masako Nozawa svela il segreto della sua voce di Goku a 88 anni

masako nozawa: un’icona del doppiaggio giapponese

Masako Nozawa rappresenta una figura di spicco nel panorama del doppiaggio giapponese, riconosciuta principalmente per aver prestato la voce a personaggi iconici come Goku, Gohan e Goten per quasi quattro decenni. La sua carriera è costellata di successi e premi, non solo per il celebre ruolo di Goku, ma anche per altre interpretazioni significative, tra cui quella di Tetsuro Hoshino in Galaxy Express 999.

preparazione vocale e segreti professionali

La lunga carriera di Nozawa ha suscitato grande curiosità tra i fan e i colleghi riguardo ai suoi metodi di preparazione vocale. Recentemente, durante un evento al cinema Marunouchi TOEI di Tokyo, in occasione della proiezione del film d’animazione Dragon Ball Super: Super Hero, l’attrice ha condiviso alcuni dettagli sulla sua routine.

l’approccio unico all’allenamento vocale

Nozawa ha rivelato che la sua preparazione non segue le convenzioni tradizionali. «Come attrice dovrei allenarmi, ma di solito salto questa parte», ha affermato. La sua routine consiste principalmente nel fare gargarismi: «Ogni giorno faccio solo il bagno e faccio i gargarismi — “Garagara-gara, sputo!”». Questa risposta ha sorpreso sia la presentatrice che il pubblico presente, considerando l’amore di Goku per l’allenamento.

doppiare goku: talento senza riscaldamento

Nell’ambito dell’evento, Masako Nozawa ha dimostrato le sue abilità vocali alternando le voci dei personaggi Goku, Gohan e Goten. Ha eseguito anche un Kamehameha dal vivo con sorprendente facilità: «Posso farlo. Non faccio riscaldamenti tipo “Ahhhh”, mi sveglio e lo faccio, nessun problema.» Questo approccio poco ortodosso mette in luce la sua straordinaria esperienza nel settore.

futuro nel doppiaggio: nessuna intenzione di ritirarsi

A 88 anni, Masako Nozawa continua a dare voce a Goku senza alcuna intenzione di ritirarsi. Anche se attualmente non ci sono nuovi progetti anime legati a Dragon Ball in programma, si prevede che il franchise tornerà presto sia in televisione che al cinema. I fan possono essere certi che quando ciò accadrà, Nozawa sarà pronta ad interpretare nuovamente il suo amato personaggio insieme agli altri membri del cast.

• Masako Nozawa
• Tetsuro Hoshino (Galaxy Express 999)
• Goku
• Gohan
• Goten