声優 畠中祐と小林千晃が再アフレコ「SK∞エスケーエイト」第6回配信開始
Il panorama dell’animazione giapponese si arricchisce con il lancio del sesto episodio di “Re After Recording”, un programma originale della piattaforma di streaming “AT-DX”. Questo episodio vede protagonisti i doppiatori Yuu Hatakenaka e Chiaki Kobayashi, che tornano a prestare la loro voce ai personaggi principali dell’anime “SK∞ エスケーエイト”.
sk∞ エスケーエイト: trama e sviluppo
“SK∞ エスケーエイト” è un anime originale che affronta il tema delle competizioni di skateboard. Diretto da Hiroko Utsumi, noto per opere come “Free!” e “BANANA FISH”, l’anime racconta le avventure di Reki Kyan, uno studente del secondo anno delle superiori appassionato di skateboard, e Langa Hasegawa, un nuovo arrivato dal Canada che non ha mai praticato questo sport. I due ragazzi si ritrovano coinvolti in una gara clandestina chiamata “S”, ambientata in una miniera abbandonata.
Personaggi principali
- Reki Kyan – Voce di Yuu Hatakenaka
- Langa Hasegawa – Voce di Chiaki Kobayashi
re after recording: format e obiettivi
“Re After Recording” offre ai doppiatori l’opportunità di rivivere momenti significativi delle loro performance precedenti attraverso sessioni di doppiaggio senza effetti sonori o musica. Questo approccio mira a catturare l’emozione pura del lavoro vocale e a riflettere sulle esperienze passate degli attori. Nel sesto episodio, Hatakenaka e Kobayashi hanno condiviso ricordi legati al loro ruolo in “SK∞ エスケーエイト” dopo quasi cinque anni dalla prima messa in onda della serie.
Commenti dei doppiatori
Yuu Hatakenaka: “Ritornare a interpretare questi personaggi è stata una sfida emozionante; ho potuto rivivere momenti speciali.”
Chiaki Kobayashi: “È stata un’esperienza unica rivedere il mio ruolo; mi ha fatto apprezzare ancora di più la storia.”
disponibilità e interazione con i fan
Il sesto episodio è stato reso disponibile il 31 luglio alle ore 12:00 ed è accessibile su AT-DX. Inoltre, è stato lanciato un concorso sui social media dove i fan possono vincere oggetti firmati dai doppiatori. La serie continua ad attrarre sia gli appassionati che coloro che aspirano a intraprendere una carriera nel doppiaggio.