Aldnoah.Zero: disponibile il doppiaggio inglese con l'OVA episodio 24.5

aldnoah.zero sta ampliando la sua accessibilità internazionale grazie a un doppiaggio inglese esteso e a una distribuzione più ampia. La proposta comprende le due stagioni della serie e un contenuto inedito, consolidando la presenza del titolo nel catalogo globale e offrendo nuove opportunità di visione.

aldnoah.zero doppiaggio inglese e novità aniplex usa

Crunchyroll ha comunicato l'integrazione del doppiaggio inglese per entrambe le stagioni di Aldnoah.Zero, includendo i 24 episodi principali e l’episodio speciale EP 24.5 Ame no Danshō -The Penultimate Truth-, presentato nel 2025. La versione Re+ della serie comprende anche questo nuovo contenuto e ha ricevuto una proiezione limitata nelle sale giapponesi a febbraio 2025, con l’uscita nel blu-ray box giapponese a marzo 2025.

aldnoah.zero - cronologia di rilascio e distribuzione

La prima stagione è stata disponibile da luglio 2014 sui servizi Aniplex Channel, Hulu, Crunchyroll e Daisuki, totalizzando 12 episodi. La seconda stagione è stata lanciata a gennaio 2015, mantenendo lo stesso numero di episodi. L’uscita home video è stata curata da Aniplex of America, consolidando la presenza internazionale della serie.

aldnoah.zero - trama e contesto

La narrazione vede confronto tra Terra e Marte in un conflitto interplanetario, esplorando gli effetti della guerra sulla governance e sulla vita quotidiana. Il contesto enfatizza la fragilità di una pace apparente e la tensione tra le scelte dei vertici militari e le esigenze della popolazione, delineando una dinamica in cui una guerra imminente si sviluppa al di sotto della superficie della convivenza.

aldnoah.zero - produzione e team creativo

La serie è stata concepita da Gen Urobuchi con la direzione di Ei Aoki presso A-1 Pictures e TROYCA. La sceneggiatura è di Katsuhiko Takayama, i design originali dei personaggi sono di Takako Shimura adattati per l’animazione da Atsuko Matsumoto. I design dei mecha sono di I-IV e Kenji Teraoka, con la colonna sonora di Hiroyuki Sawano. Il cast principale comprende numerosi doppiatori che interpretano i protagonisti.

Nel materiale di partenza emergono figure chiave legate al progetto. Di seguito i nomi principali:

• Gen Urobuchi
• Ei Aoki
• Katsuhiko Takayama
• Takako Shimura
• Atsuko Matsumoto
• Natsuki Hanae
• Kenshō Ono
• Sora Amamiya
• Sachika Misawa
• Mikako Komatsu
• Taishi Murata
• Ai Kakuma
• Yoshitaka Yamaya
• Sayaka Ōhara
• Kazuya Nakai
• Kōsuke Toriumi
• Ai Kayano
• Yū Shimamura
• Inori Minase
• Shō Hayami
• Tōru Ohkawa
• Daisuke Hirakawa