Aggiornamenti del 10 dicembre 2025: le ultime novità mondo dei drama

nuove anteprime televisive delineano una stagione ricca di toni, dai romance alle atmosfere acquisite dal mistero, passando per l’azione e le ricostruzioni di periodi storici. poster e teaser guidano l’attesa, fissando date di lancio e confermando un team creativo di alto livello. ecco una panoramica sintetica e mirata, centrata sui protagonisti, sui registi e sui principali elementi narrativi che accompagnano ciascun titolo.

can this love be translated — netflix: poster, cast e data di uscita

la promozione di Netflix presenta una rom‑com internazionale guidata da Kim Sun-ho, interprete multilingue, in combo con Go Yoon-jung. il primo poster ufficiale imprime l’idea di una convivenza di culture, con l’uscita fissata per il 16 gennaio. la produzione è affidata a Yoo Young-eun, mentre la sceneggiatura è opera della coppia Hong Sisters, Hong Jung-eun e Hong Mi-ran.

• Kim Sun-ho
• Go Yoon-jung
• Yoo Young-eun
• Hong Jung-eun
• Hong Mi-ran

made in korea: poster e teaser per disney+ — cast stellare e data di debutto

Disney+ svela un poster e una teaser campaign che fanno crescere l’aspettativa per una produzione d’epoca‑azione. al centro della scena, Hyun Bin affronta Jung Woo-sung in un cast di alto profilo, con una direzione affidata a Woo Min-ho e una co‑scrittura curata dai sceneggiatori Park Eun-gyo e Park Jun-seok. la serie, composta da sei episodi per la prima stagione, debutterà il 24 dicembre.

• Hyun Bin
• Jung Woo-sung
• Woo Min-ho
• Park Eun-gyo
• Park Jun-seok

to my beloved thief — kbs: inizio 2026 con romance e body‑swap

su KBS si prepara l’esordio del nuovo titolo che mescola elementi romantici e capovolgimenti di corpo, annunciando un debutto nel 2026. la trama ruota attorno a Nam Ji-hyun e Moon Sang-min, accompagnati da una coppia di volti noti per la loro versatilità in ruoli complessi, mentre i teaser promettono dinamiche di stagione nel fine settimana a partire dal 3 gennaio.

• Nam Ji-hyun
• Moon Sang-min
• Hong Min-ki
• Han So-eun

ena: sooyoung e un rom‑com misterioso con Kim Jae-young

ENA avanza con un video teaser centrato su una avvocatessa appassionata e sul dilemma causato dal sospetto che coinvolge l’idolo Kim Jae-young. la serie, prevista per la finestra di dicembre, prosegue con la collocazione nel blocco monday‑tuesday, subito dopo Heroes Next Door, offrendo una miscela di mistero e romanticismo.

• Sooyoung
• Kim Jae-young

mbc: the judge returns — crime‑fantasy timeslip con Ji Sung

un nuovo capitolo crime‑fantasy arriva su MBC con Ji Sung nel ruolo del giudice che torna, affiancato da Park Hee-soon e Won Jin-ah. la serie, in partenza il 2 gennaio, esplora linee temporali alternative e un’indagine dall’impostazione sovrannaturale, guidata da una regia condivisa tra Lee Jae-jin e Park Mi-yeon, con la sceneggiatura di Kim Kwang-min.

• Ji Sung
• Park Hee-soon
• Won Jin-ah