Accuse di grooming ritirate contro cofondatore di buta productions

Una nuova presa di posizione arriva dalla piattaforma X, dopo un acceso caso che ha coinvolto Federico Antonio Russo, noto anche come FAR, e lo studio di animazione Buta Productions. Al centro della vicenda c’è Let Me Fix You (titolo giapponese Kimi o Tsumugu), progetto cui è stato collegato un rallentamento di lavorazione. I passaggi successivi hanno interessato sia gli aggiornamenti comunicati dallo staff dell’anime sia le dichiarazioni di varie parti coinvolte nella catena produttiva.

maryco retracta le accuse contro far

Maryco, utente di X con l’account @Maryco02_, aveva in precedenza pubblicato un messaggio poi rimosso in cui accusava FAR di presunto grooming. Nello spazio di pochi giorni la stessa Maryco ha effettuato un nuovo post con cui dichiara di voler ritirare formalmente le accuse.

Nel testo di retrazione, Maryco afferma che in modo involontario avrebbe abbellito, alterato alcuni dettagli della narrazione e aggiunto informazioni non corrette. Nel prosieguo, arriva anche una nota di scuse, accompagnata dall’auspicio che ogni parte possa superare la controversia.

richiami al contenuto già pubblicato e poi cancellato

Nel precedente messaggio, poi eliminato, Maryco sosteneva che FAR avrebbe iniziato un presunto comportamento di grooming quando lei aveva 14 anni e lui 23. In quel post veniva inoltre indicato un documento che descriveva presunti scambi, basati su trascrizioni di chat.

ritardo dell’anime let me fix you e aggiornamenti dello staff

Le accuse hanno inciso sulla comunicazione del progetto Let Me Fix You, iniziato a essere promosso dal mercato tedesco tramite il publisher Dokico. Dokico aveva annunciato, il 4 aprile, la collaborazione con Buta Productions per lo short anime tratto dal manga yuri di Sakura Kurihara, dal titolo Let Me Fix You (Kimi o Tsumugu).

Con l’emergere delle accuse, l’account ufficiale su X ha comunicato che la squadra dello show avrebbe appreso della situazione solo poche ore prima del post. La stessa comunicazione ha specificato che nessuna persona coinvolta nella produzione era a conoscenza del comportamento attribuito a FAR. Lo staff ha dichiarato di voler prendere le distanze dalla vicenda e, soprattutto, la necessità di confrontarsi con le altre figure coinvolte per stabilire come e se procedere con il progetto.

messaggio di kurihara sullo stato dei lavori

Il giorno successivo, Kurihara, creatrice originale del manga, ha pubblicato su X che l’anime avrebbe avuto un ritardo lieve. Kurihara ha espresso gratitudine per la volontà del team di continuare la produzione anziché cancellare il progetto. L’account ufficiale dell’anime ha ripostato il messaggio della creatrice, senza aggiungere una dichiarazione formale autonoma sull’avanzamento.

dokico conferma l’uscita di buta productions e far

In seguito ai contatti di ANN, Dokico ha confermato che Buta Productions e FAR non sarebbero più coinvolti nell’anime. La società ha indicato di voler restare parte del progetto e di occuparsi della pianificazione e della comunicazione tra le parti coinvolte.

Dokico ha inoltre comunicato che avrebbe richiesto più tempo prima di divulgare un aggiornamento completo, riservandosi di pubblicare un annuncio quando le parti coinvolte avessero preso una decisione sul proseguimento del lavoro.

buta productions: prosecuzione con far al minimo e conseguenze legali

Buta Productions ha risposto a ANN tramite messaggi in prima persona: secondo quanto dichiarato, l’anime sarebbe rimasto ancora in produzione, con FAR coinvolto il meno possibile. La comunicazione prosegue indicando che l’azienda avrebbe intenzione di “cessare di esistere” dopo l’incidente, con FAR che “va avanti” dalla vicenda.

Nel medesimo contesto, la società ha riferito che il team legale sta analizzando la situazione con l’obiettivo di citare in giudizio la persona che avrebbe diffuso le accuse considerate diffamatorie. Le accuse vengono definite come parziali, fuorvianti e maligne. Sul sito dell’azienda compare inoltre la dicitura “Website under construction”.

ponbleu e riorganizzazione del personale ex buta productions

Una dichiarazione distinta è giunta anche da Ponbleu, gruppo che afferma di rappresentare personale ex Buta Productions. La comunicazione pubblicata su X il 5 maggio indica che i membri si sarebbero separati e riorganizzati senza il coinvolgimento di FAR.

Ponbleu precisa inoltre di operare come entità informale per adempiere ad obblighi preesistenti verso i clienti. Nella stessa nota viene affermato che non risultano aggiornamenti sui progetti annunciati.

tempistiche di streaming e ruolo iniziale di far

Dokico aveva comunicato che lo short anime avrebbe iniziato lo streaming su YouTube a fine maggio. Nella lista iniziale, FAR risultava indicato come animation producer.

profilo dello studio e dati su collaborazione e produzione

La ricostruzione delle figure legate allo studio include che Blou e FAR abbiano co-fondato Buta Productions come studio di animazione 2D. Blou ha dichiarato di essersi ritirato dalla produzione di animazione nel dicembre 2025. La stessa Blou ha affermato di non essere stata realmente a conoscenza della vicenda sul grooming, spiegando di aver ricevuto informazioni ritenute false, e ha ripostato il post di Maryco.

Buta Productions ha svolto lavori come subappaltatrice su diversi titoli, tra cui One Piece, Bocchi the Rock!, Grisaia: Phantom Trigger, Uma Musume: Cinderella Gray, The Summer Hikaru Died e Clevatess. Lo studio ha inoltre operato nell’ambito della traduzione in inglese per Wonder Egg Priority, e ha fornito supporto di produzione per Otachan! Rabbit Season.

personaggi e nomi citati nella vicenda

• maryco
• federico antonio russo (far)
• kurihara sakura
• blou
• dokico
• kimi o tsumugu (let me fix you)
• ponbleu
• buta productions
• ann