Angel’s egg: poesie di mamoru oshii in giapponese e inglese

Un’importante novità nel mondo dell’animazione è rappresentata dall’imminente pubblicazione di un libro d’arte dedicato a Angel’s Egg, il celebre anime del 1985 diretto da Mamoru Oshii e illustrato da Yoshitaka Amano. Questa edizione speciale, intitolata Angel’s Egg: The Visual Collection, accompagnerà la tanto attesa versione remasterizzata in 4K del film, prevista per il debutto nelle sale giapponesi.

Dettagli sulla pubblicazione del libro d’arte

La casa editrice Two Virgins ha annunciato che il libro conterrà una selezione di 100 immagini fisse tratte dalla nuova versione remasterizzata. Ogni immagine sarà accompagnata da brevi poesie ed epigrammi scritti dallo stesso Oshii, disponibili sia in giapponese che in inglese. La dimensione del libro riproduce il formato originale del film, conferendo così un aspetto distintivo alla pubblicazione.

Caratteristiche del libro

• 100 stills dal film, ognuna con una pagina dedicata.
• Poesie ed epigrammi originali di Mamoru Oshii.
• Intervista dettagliata composta da 100 domande a Oshii.
• Pubblicazione in formato oblungo e colorato con rilegatura reattiva in poliuretano.
• Costo della versione softcover: 3.960 yen (circa 27 dollari).
• Disponibilità di un’edizione hardcover limitata firmata da Oshii.

Lancio della versione remasterizzata e eventi correlati

Il debutto teatrale della versione remasterizzata avverrà il 14 novembre presso i Dolby Cinemas in Giappone, seguito da una distribuzione più ampia a partire dal 21 novembre. Il film ha già debuttato al Festival Internazionale di Cannes durante la sezione Cinéma de la Plage il 20 maggio e ha partecipato anche al Fantastic Fest ad Austin, Texas, dal 18 al 25 settembre.

Pianificazione delle proiezioni internazionali

• N.Y. Film Festival: proiezioni programmate per il 27 e 30 settembre, oltre al 4 e 6 ottobre.
• Beyond Fest a Los Angeles: proiezione del film il 5 ottobre.
• Sitges International Fantastic Film Festival: presentazione dal 9 al 19 ottobre.
• KIDS porterà la versione remasterizzata nei cinema nordamericani a partire dal 19 novembre.

Cenni storici su Angel’s Egg

Angel’s Egg, l’originale OVA, è stato realizzato nel lontano 1985 presso lo studio DEEN. Oltre alla direzione di Mamoru Oshii, Yoshitaka Amano ha contribuito significativamente all’aspetto visivo dell’opera. La colonna sonora è stata composta da Yoshihiro Kanno , mentre vari produttori hanno collaborato alla realizzazione tra cui Hiroshi Hasegawa , Masao Kobayashi ,Mitsunori Miura , e Yutaka Wada .

Eredità culturale e riconoscimenti recenti

Dopo anni senza una distribuzione adeguata nel mercato occidentale, l’anime ha finalmente ricevuto attenzione grazie a eventi come la proiezione organizzata dalla Japan Society a New York nel settembre scorso. Inoltre, HBO Max ha recentemente incluso Angel’s Egg nella sua offerta in collaborazione con GKIDS.

• Mamoru Oshii – Regista e sceneggiatore.
• Yoshitaka Amano – Illustratore principale e art director.
• Kids – Distribuzione della versione remaster negli USA.
• Tokuma Shoten – Annuncio della remasterizzazione nel maggio del 2024.
• Gebeka International – Acquisizione dei diritti di vendita mondiale per la remasterizzazione nel maggio del 2024.

L’attesa cresce per questa nuova edizione che promette di riportare sul grande schermo un classico intramontabile dell’animazione giapponese con rinnovato splendore visivo e narrativo.