La cattiva è adorata dal principe del regno vicino: recensione del gioco

Negli ultimi anni, il panorama degli anime ha subito una trasformazione significativa, con un aumento della disponibilità di opere in lingua inglese. Un esempio emblematico di questa tendenza è The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom, che si distingue per la sua originale scelta di adattamento: non sono stati pubblicati i light novel o il manga, ma una versione videoludica che riassume i primi tre volumi dei romanzi.

adattamento e trama del gioco

Il videogioco, disponibile su Steam e Nintendo Switch, segue fedelmente il materiale sorgente ed è suddiviso in tre capitoli da giocare in sequenza. Ogni capitolo presenta trame distinte che richiamano lo stile dei light novel. Il primo libro narra la scoperta da parte di Tiararose della sua reincarnazione in un gioco otome e le sfide iniziali legate al suo ruolo di antagonista. Il secondo libro esplora la sua vita come promessa sposa del Principe Aquasteed di Marinforest, mentre il terzo la vede confrontarsi con le fate locali che avrebbero preferito un’altra sposa per il principe.

struttura del gioco

Ciascun capitolo offre tre varianti, sebbene queste non corrispondano a finali alternativi. Tiararose finisce sempre con Aquasteed; Le varianti colorate presentano diverse illustrazioni e lievi differenze nel finale. Questa codifica facilita l’ottenimento dei trofei e delle storie bonus, poiché ogni opzione di dialogo è associata a un colore specifico.

grafica e doppiaggio

L’aspetto visivo del gioco è uno dei suoi punti forti: i colori vivaci e i design accattivanti dei personaggi mostrano una notevole cura nei dettagli. Anche se gli sfondi possono apparire semplicistici, i personaggi presentano abiti elaborati e molte espressioni facciali diverse. Inoltre, la qualità del doppiaggio è elevata grazie alla presenza di attori noti come:

• Hikaru Midorikawa
• Mai Fuchigami
• Junichi Suwabe

criticità nella localizzazione

Uno degli aspetti negativi principali riguarda la localizzazione: la traduzione presenta numerosi errori che vanno da articoli mancanti a plurali errati. Sebbene ciò non ostacoli completamente la comprensione della storia, risulta poco professionale per un prodotto venduto a un prezzo consigliato di 39,99 dollari.

elementi comici involontari

I nomi utilizzati nel gioco risultano spesso ridicoli e possono compromettere l’immersione nel racconto. Questo aspetto potrebbe derivare dall’intento dell’autore del light novel di conferire un tono sofisticato alle denominazioni dei personaggi.

conclusione sull’esperienza ludica

The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom rappresenta un acquisto consigliato durante le promozioni: pur essendo esteticamente gradevole, il gameplay risulta troppo semplice e la traduzione lascia a desiderare. Fornisce una buona anticipazione per l’imminente serie anime ed è attualmente l’unica opzione disponibile in lingua inglese per chi desiderasse familiarizzare con il materiale sorgente prima dell’uscita dell’anime.