Reaper scans: intervista al sito di webtoon chiuso da kakao ent.
intervista a reaper scans e la lotta contro la pirateria
Kakao Entertainment, attraverso la sua unità anti-pirateria P.CoK (Protecting the Content of Kakao Entertainment), ha recentemente pubblicato un’intervista con Reaper Scans, un noto sito di pirateria dedicato ai webtoon e alle web novel, chiuso su richiesta della stessa azienda. Questa intervista è parte del settimo whitepaper dell’azienda, che riassume i progressi e le sfide affrontate nella lotta contro la pirateria.
motivazioni dietro le traduzioni non ufficiali
L’intervista è stata condotta con un traduttore di Reaper Scans dopo l’invio di una lettera di cessazione e desistenza da parte di Kakao Entertainment all’inizio dell’anno. Durante il colloquio, sono state esplorate le motivazioni per cui vengono fornite traduzioni non ufficiali dei webtoon e delle web novel. Tra queste si evidenziano:
- Limitata disponibilità di versioni localizzate ufficialmente
- Bassa qualità delle traduzioni disponibili
strategia legale e strumenti tecnologici
Nel whitepaper, Kakao Entertainment discute anche con un avvocato specializzato in copyright, il quale suggerisce che la Corea dovrebbe perseguire i fornitori CDN esteri e implementare un sistema di ingiunzione dinamico. Questo approccio permetterebbe di aggiungere rapidamente siti illegali a una lista nera senza dover seguire processi lunghi. Si tratta di tematiche già in discussione negli Stati Uniti grazie al Foreign Anti-Digital Piracy Act (FADPA) proposto dalla Congresswoman Zoe Lofgren.
strumenti AI nella lotta alla pirateria
Sono stati menzionati anche strumenti anti-pirateria basati sull’intelligenza artificiale in fase di sviluppo in Giappone. Questi strumenti mirano a promuovere i creatori di storie per costruire una connessione con i fan e incentivare così la lettura legale.
cooperazione internazionale e premi per l’impegno nella protezione del copyright
L’intervista include anche commenti dell’investigatore Interpol Hong Sung-jin, riconosciuto per i suoi sforzi nella protezione del copyright. Egli ha sottolineato l’importanza della cooperazione internazionale nel combattere la pirateria.
metodi d’indagine utilizzati da kakao entertainment
Kakao Entertainment ha rivelato che tra i metodi principali utilizzati per identificare i siti pirata ci sono segnalazioni da informatori sotto copertura e metodi OSINT (Open-Source Intelligence). Un recente rapporto ha analizzato come l’organizzazione anti-pirateria giapponese utilizzi OSINT insieme a hacker etici per combattere la pirateria degli anime.
dati sul traffico web e chiusura del sito reaper scans
Poco prima della chiusura avvenuta il 9 maggio 2025, Reaper Scans aveva registrato quasi 37 milioni di visite nei tre mesi precedenti. Kakao Entertainment si posiziona come uno dei principali editori coreani nel settore dei webtoon e delle web novel, serializzando alcuni dei titoli più popolari provenienti da altri editori come Solo Leveling. Nel primo semestre del 2025, l’azienda ha chiuso 7 siti dedicati ai webtoon piratati e 4 siti relativi alle web novel.
- Kakao Entertainment – Azienda leader nel settore dei webtoon
- Reaper Scans – Sito chiuso su richiesta dell’azienda
- Zoe Lofgren – Congresswoman statunitense coinvolta nel FADPA
- Hong Sung-jin – Investigatore Interpol premiato per il suo impegno nella protezione del copyright
- Siti chiusi: 7 webtoon + 4 web novel nel primo semestre 2025