Apothecary diaries stagione 2: intervista a aoi yuki e asami seto
intervista con i doppiatori di The Apothecary Diaries
Anime Expo 2025 ha offerto un’opportunità unica di ascoltare le esperienze di due talentuosi doppiatori della serie The Apothecary Diaries, Aoi Yuki e Asami Seto. Aoi Yuki presta la voce alla protagonista Maomao, mentre Asami Seto interpreta Loulan/Shisui. Durante l’intervista, i doppiatori hanno condiviso le loro impressioni sui personaggi e il processo creativo che ha portato alla realizzazione della seconda stagione dell’anime.
incontro iniziale con la serie
Aoi Yuki ha raccontato come il suo primo approccio a The Apothecary Diaries sia avvenuto attraverso un CD audio legato ai romanzi leggeri, dove ha interpretato per la prima volta Maomao. Ha descritto questa esperienza come un modo per apprezzare la bellezza della letteratura originale. D’altra parte, Asami Seto ha iniziato a esplorare i lavori originali dopo aver ottenuto il ruolo, concentrandosi su Loulan ma tenendo presente Shisui per le future registrazioni.
interpretazione dei personaggi
I due attori hanno discusso delle difficoltà nel dare vita ai loro personaggi. Aoi Yuki ha spiegato come cerchi di incanalare l’essenza felina di Maomao nella sua recitazione, evidenziando il suo focus e la sua complessità emotiva. Asami Seto ha invece sottolineato l’importanza di mantenere una distinzione tra Loulan e Shisui, aggiungendo sfumature alle loro personalità.
difficoltà nel doppiaggio
Aoi Yuki ha menzionato che uno degli episodi più impegnativi è stato quello con un monologo intenso, richiedendo attenzione ai dettagli tecnici e all’intonazione. Anche Asami Seto ha affrontato sfide nel rappresentare scene emotive e nella costruzione della relazione tra Shisui e Maomao.
momenti preferiti dai doppiatori
Nell’intervista sono emersi anche alcuni momenti preferiti dai due artisti. Aoi Yuki ha citato una scena in cui il mentore di Maomao torna in scena, mentre Asami Seto ha menzionato una sequenza significativa tra Maomao e Xiaolan che riflette temi profondi della narrazione.
- Aoi Yuki – Voce di Maomao
- Asami Seto – Voce di Loulan/Shisui
L’intervista offre uno spaccato interessante sul mondo del doppiaggio anime e sulla creatività necessaria per interpretare personaggi complessi. La seconda stagione deThe Apothecary Diaries è ora disponibile in streaming su Crunchyroll.