L’acquario non danza: gioco horror avventura con supporto in inglese a agosto
nuova versione di “The Aquarium does not dance”
Frontier Works ha recentemente annunciato il lancio di una nuova edizione del puzzle adventure horror game “The Aquarium does not dance” (in giapponese, “Aquarium wa Odoranai“) sviluppato da Daidai. Questo titolo sarà disponibile su piattaforme come Nintendo Switch e Steam, con una release digitale fissata per il 1° agosto e una versione fisica prevista per il 30 ottobre, limitatamente al Giappone. La nuova edizione supporterà diverse lingue, tra cui giapponese, inglese, coreano, cinese semplificato e tradizionale.
caratteristiche della nuova edizione
Questa versione aggiornata si distingue per l’inclusione di voci dei personaggi e nuovi contenuti originali creati da Daidai. La trama ruota attorno a Suze e alla sua migliore amica Lulu, che partecipano a un tour dell’acquario guidato dalla moglie affascinante del direttore. Quando Lulu scompare misteriosamente, Suze si ritrova in un mondo inquietante che non assomiglia affatto all’acquario iniziale.
Mentre esplora un edificio invaso da creature marine spaventose, Suze incontra Retro, una donna armata in cerca della sua compagna Kitty. Riuscirà Suze a trovare Lulu e fuggire dall’incubo prima che sia troppo tardi? Attenzione: un traditore si nasconde tra loro…
il cast vocale
Il cast della nuova edizione comprende diversi nomi noti nel panorama delle voci giapponesi:
- Tomoyo Kurosawa nel ruolo di Suze
- Yumiri Hanamori nel ruolo di Retro
- Satomi Satō nel ruolo di Lulu
- Rie Kugimiya nel ruolo di Kitty
- Tomoe Tamiyasu nel ruolo di Chrissy
sviluppo e successo del gioco originale
Daidai ha dedicato otto anni allo sviluppo del gioco originale, rilasciato inizialmente su Steam a febbraio del 2024, senza supporto in inglese. Il titolo ha ottenuto oltre 100.000 download nei primi due giorni e ha superato i 600.000 download complessivi. Sono previsti anche un CD drama e merchandise correlati al gioco.
dettagli sul manga associato
A complemento dell’universo narrativo si segnala l’uscita del manga associato “The Aquarium does not dance”, lanciato da Yū Tōmin sulla rivista Dengeki Maoh di Kadokawa a novembre del 2024.